May 20, 2013 14:51
11 yrs ago
Turkish term
Seni sana benide bana vermiş veren
Turkish to Arabic
Art/Literary
Slang
الغناء والموسيقى
ورد هذا المصطلح في إحدى الأغاني :
Senden Çok Var
seninle akraba gibi olduk uzaktan
elimi uzatsam tutar alırdım çoktan
seni sana benide bana vermiş veren
şaşırttım mı, bunalttım mı?
çok afedersin üzgünüm..
biiir çok sıkıldım
ikii yerim çok dar
ooooo senden çok var
benimi buldun şimdi
çok işim var
biiir çok sıkıldım
ikii yerim çok dar
ooooo senden çok var
benimi buldun şimdi
hadiii...
seni bir arkadaş bir dostum gibi sevdim
sen oturmuş bana aşktan dem vuruyorsun
bende sevdiğin çok şey var adı aşk değil
çağırdım mı, ayarttım mı?
kendin geldin şimdi dinle
biiir çok sıkıldım
ikii yerim çok dar
ooooo senden çok var
benimi buldun şimdi
çok işim var
hadi çok işim var..
Senden Çok Var
seninle akraba gibi olduk uzaktan
elimi uzatsam tutar alırdım çoktan
seni sana benide bana vermiş veren
şaşırttım mı, bunalttım mı?
çok afedersin üzgünüm..
biiir çok sıkıldım
ikii yerim çok dar
ooooo senden çok var
benimi buldun şimdi
çok işim var
biiir çok sıkıldım
ikii yerim çok dar
ooooo senden çok var
benimi buldun şimdi
hadiii...
seni bir arkadaş bir dostum gibi sevdim
sen oturmuş bana aşktan dem vuruyorsun
bende sevdiğin çok şey var adı aşk değil
çağırdım mı, ayarttım mı?
kendin geldin şimdi dinle
biiir çok sıkıldım
ikii yerim çok dar
ooooo senden çok var
benimi buldun şimdi
çok işim var
hadi çok işim var..
Proposed translations
(Arabic)
4 | الله العاطي الذى اعطاك الى نفسك و اعظاني انا ايضا الي نفسى | Ghada AbouRayya |
Proposed translations
1868 days
الله العاطي الذى اعطاك الى نفسك و اعظاني انا ايضا الي نفسى
seni sana =الي نفسك
benide bana = الي نفسي ايضا
vermiş = اعطي
veren=الله\العاطي\الوهاب
benide bana = الي نفسي ايضا
vermiş = اعطي
veren=الله\العاطي\الوهاب
Example sentence:
parayı sana vermiş kişi
Something went wrong...