your direction over and use of the XXX-App la disposizione e l\'utilizzo dell\'app XXX

Creator:
Language pair:English to Italian
Discipline:Law: Contract(s)
Definition / notes:KudoZ 14 Nov 2019 [Law/Patents - Recht: Verträge]

* \"in the event that claims are asserted by third parties for the alleged infringement of intellectual property rights by the XXX (nome della ditta che fornisce l\'app)-App or **your direction over and use of the XXX-App**, XXX (nome della ditta), and not Google LLC under these Terms of Use, is solely responsible for the investigation, defence, and resolution of disputes by settlement and exoneration in connection with such infringement claims;\"

EN 11. GOOGLE-PLAY TERMS OF USE
(VII) in the event that claims are asserted by third parties for the alleged infringement of intellectual property rights by the APP or **your direction over** and use of the APP...
IT 11. TERMINI D’USO di GOOGLE PLAY
(VII) nel caso in cui siano avanzate richieste di risarcimento da parte di terzi per presunta violazione dei diritti di proprietà intellettuale da parte dell’APP o per **la disposizione** e l’utilizzo dell’APP...
DE 11. GOOGLE PLAY-NUTZUNGSBEDINGUNGEN
(VII) im Falle der Geltendmachung von Ansprüchen durch Dritte aufgrund angeblicher Verletzung von Immaterialgüterrechten durch die APP oder **Ihre Verfügung über** und Nutzung der APP...
https://masterminds-productions.ch/?page_id=292

cf. KudoZ
to acquire control and direction over > Kontrolle und Verfügungsmacht erwerben
https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/finance-general/4279466-to-acquire-control-and-direction-over.html
URL:https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/law-contracts/6731585-your-direction-over.html
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search