Translation glossary: Omnium gatherum

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
"оплаченный счет-фактура" или "оплаченная счет-фактура"оплаченный счет-фактура 
rusă
4 w oral dose range finding4-х недельное исследование по определению диапазона пероральных доз 
din engleză în rusă
adjusting for power errorsКорректируя ошибки оптической силы 
din engleză în rusă
all patients but one remainedвсе, кроме одного остались/оказались... 
din engleză în rusă
avoidant or resistant histories,избегающий или амбивалентный типы нарушенной привязанности 
din engleză în rusă
California stopостановка по-калифорнийски 
din engleză în rusă
classificationпоследовательная смена типов привязанности 
din engleză în rusă
complimentaryбесплатный 
din engleză în rusă
cooper trackбеговая дорожка 
din engleză în rusă
Ctl.Nr.Control Number 
din engleză în rusă
Depersonalizationдеперсонализация 
din engleză în rusă
drive viral trafficгенерировать вирусный трафик 
din engleză în rusă
emphatic skillsнавыки эмпатии 
din engleză în rusă
entrance rangeвходной ансамбль 
din engleză în rusă
equity-linked productsструктурные (структурированные) продукты с привязкой к акциям (фондовым активам) 
din engleză în rusă
Helicopter Packageкомплект поставки вертолета, комплект вертолета 
din engleză în rusă
Hydrographical Institute of the Chilean ArmyГидрографический Институт ВМФ Чили 
din engleză în rusă
induction and challenge phasesаллергическая провокационная проба 
din engleză în rusă
information security breachesнарушение режима безопасности данных 
din engleză în rusă
innovative ULSTEIN X-BOW® hullинновационная носовая часть Axe Bow (нос-топор) 
din engleză în rusă
lagoon poolбассейн-лагуна 
din engleză în rusă
LdDoseзагрузочная доза 
din engleză în rusă
most advanced seismiс and source technologyнаиболее передовая методика сейсмической разведки 
din engleză în rusă
near-extension rotationротация при неполном разгибании 
din engleză în rusă
nurse (male)медбрат 
din engleză în rusă
on a standна подставке 
din engleză în rusă
part of customer serviceЗд.: компания Х считает безопасность (и т.п.) одной из составляющих качественного обслуживания 
din engleză în rusă
part-time studiesочно-заочная форма обучения 
din engleză în rusă
PetrogelПолимерный гель "Петрогель" 
din engleză în rusă
product concessionsторговые палатки на ярмарке 
din engleză în rusă
property-level technologyтехнология, учитывающая специфику основной деятельности компании 
din engleză în rusă
re-letповторно сдать внаем (другим постояльцам) 
din engleză în rusă
recovery of cardsизъятие банковских карт 
din engleză în rusă
rendered induciblесчитается индуцибельной 
din engleză în rusă
roll-in showerбезбарьерный душ 
din engleză în rusă
Smith’s machineСтанок Смита 
din engleză în rusă
sprawlтехника защиты от перевода боя в партер 
din engleză în rusă
super pressurization levelизбыточное давление 
din engleză în rusă
swollen or tight tummyвздувшийся или напряженный живот 
din engleză în rusă
tow conventional and wide tow spreadsбуксировать сейсмоприемные косы обычной и широкой зоны охвата (разнесения) 
din engleză în rusă
trail access pointместо/точка выхода на маршрут 
din engleză în rusă
Срок передачи партиципативного займаDate of transfer of the subordinated loan 
din rusă în engleză
Сетевой механизм привлечения инвестицийNetwork mechanism of investment attraction 
din rusă în engleză
нетехнологическое выбытие животныхunplanned cattle removal, unrelated to production 
din rusă în engleză
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search