Translation glossary: bankruptcy

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 95
Next »
 
adjudication of bankruptcyiflasın açılması 
英語 から トルコ語
Administration of Customs OfficesGümrük İdaresi 
英語 から トルコ語
Administration of Post OfficesPosta İdaresi 
英語 から トルコ語
assetsaktifler 
英語 から トルコ語
at the discretion of the courtmahkemenin takdirindedir 
英語 から トルコ語
attachable assets and rightshaczedilebilen bütün mal ve haklar 
英語 から トルコ語
attachment proceedingshaciz takibi 
英語 から トルコ語
bankruptmüflis 
英語 から トルコ語
bankruptcy method pertaining to commercial papers and billskambiyo senetlerine mahsus iflas yolu 
英語 から トルコ語
bankrupt’s estateiflas masası 
英語 から トルコ語
bill of exchangepoliçe 
英語 から トルコ語
Capital Markets BoardSermaye Piyasası Kurulu 
英語 から トルコ語
Chambers of Commerce and IndustryTicaret ve Sanayi Odaları 
英語 から トルコ語
claim the bankruptcy of the creditorBorçlunun iflasını talep etmek 
英語 から トルコ語
co-debtorsmüşterek borçlu olanlar 
英語 から トルコ語
Commercial Court of First InstanceAsliye Ticaret Mahkemesi 
英語 から トルコ語
commit fraudulent actshileli işlemlerde bulunmak 
英語 から トルコ語
compositionkonkordato 
英語 から トルコ語
comprehensive and inclusivesari ve şamil 
英語 から トルコ語
conceal its propertymallarını saklamak 
英語 から トルコ語
conclusivekesinleşmiş 
英語 から トルコ語
contest the payment orderödeme emrine itiraz etme 
英語 から トルコ語
cooperativeskooperatif 
英語 から トルコ語
corporate personstüzel kişi tacirler 
英語 から トルコ語
court decreeilam 
英語 から トルコ語
de facto applicationfiili uygulama 
英語 から トルコ語
de facto reciprocityfiili mütekabiliyet 
英語 から トルコ語
debt secured by a court judgmentilama bağlı alacak 
英語 から トルコ語
decision given ex partegıyapta verilen hüküm 
英語 から トルコ語
decisions that can be appealed fromtemyizi mümkün olan kararlar 
英語 から トルコ語
deposit an equivalent amount to the court’s cashiermeblağı mahkeme veznesine depo etme 
英語 から トルコ語
depository injunctiondepo kararı 
英語 から トルコ語
devoid of essencedavanın konusuz kalması 
英語 から トルコ語
Direct Bankruptcy MethodDoğrudan Doğruya İflas Yolu 
英語 から トルコ語
discretional powertakdir yetkisi 
英語 から トルコ語
dismiss the casedavayı reddetmek 
英語 から トルコ語
domicileikametgah 
英語 から トルコ語
due debtmuaccel borç 
英語 から トルコ語
enforcement actionhaciz işlemleri 
英語 から トルコ語
Enforcement and Bankruptcy Codeİcra ve iflas Kanunu 
英語 から トルコ語
enforcement and recognitiontenfizi ve tanınma 
英語 から トルコ語
Enforcement Officeİcra Dairesi 
英語 から トルコ語
enforcement ordericra emri 
英語 から トルコ語
ex officiore’sen 
英語 から トルコ語
exclusive authoritymünhasır yetki 
英語 から トルコ語
exequatur decisiontenfiz kararı 
英語 から トルコ語
expenses relating to the service of notificationtebliğ giderleri 
英語 から トルコ語
expert witness reportbilirkişi raporu 
英語 から トルコ語
file a motion before the commercial courtticaret mahkemesine başvurmak 
英語 から トルコ語
file bankruptcy proceedings against debtorsborçluları iflas yolu ile takip etmek 
英語 から トルコ語
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search