This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: business/financial

Creator:
nrabate
nrabate
Filter
Reset
Showing entries 1-48 of 48
 
Aktualny stan prac w zakresie prywatyzacji Bankustatus of bank privatization activities 
din poloneză în engleză
bardzo wysoki przyrost produktywnościvery high rate of productivity growth 
din poloneză în engleză
celowość umowyfeasibility of/need for an/the agreement 
din poloneză în engleză
cena nabyciaacquisition price 
din poloneză în engleză
czysty zysknet profit 
din poloneză în engleză
dojście lub niedojście do skutku ofertyconsummation or non-consummation of offer 
din poloneză în engleză
gotowe dobra inwestycyjnefixed investment assets 
din poloneză în engleză
недобросовестные корпоративные захватыHostile corporate takeovers 
din rusă în engleză
могут быть привлечены иные участники в любом качествеother participants can/may be engaged in any capacity 
din rusă în engleză
поручительствоsurety letter 
din rusă în engleză
оценка стоимости нематериальных активов и интеллектуальной собственностиvaluation of non-tangible assets and intellectual property 
din rusă în engleză
kaucja mieszkaniowasecurity deposit 
din poloneză în engleză
komentarze wynikające z analizy wartoscicomments resulting from the value analysis 
din poloneză în engleză
kroki naprawcze zewnętrzne i wewnętrzneinternal and external corrective actions 
din poloneză în engleză
ksiegowosc zarobkowapayroll accounting 
din poloneză în engleză
list intencyjnyписьмо о намерении (совершить сделку)/гарантийное письмо 
din poloneză în rusă
na zasadzie wyłącznościon the basis of exclusivity 
din poloneză în engleză
Nadesłane zwroty firmą kurierską na koszt odbiorcyreturns send by courier COD 
din poloneză în engleză
сеть салонов связиwireless communications retail network 
din rusă în engleză
списание или снятие возлдушного судна с эксплуатацииaircraft retirement or decommissioning 
din rusă în engleză
тендерное обеспечениеtender/bid bond 
din rusă în engleză
obciążony tytułami egzekucyjnymiencumbered by execution titles 
din poloneză în engleză
obsluga kredytuloan servicing 
din poloneză în engleză
odniesiony na wynik finansowyapplied/attributed/credited/charged to financial results 
din poloneză în engleză
okres pracy zalicza się w wymiarze półtorakrotnymemployment period is credited at 1.5 times (150%) 
din poloneză în engleză
утрата обеспечения или ухудшение его условийloss of security or impairment of its terms 
din rusă în engleză
po kosztach za użytkowanie infrastruktury,takich jakie płaci...at infrastructure usage fees/costs equal to those paid by 
din poloneză în engleză
podmioty zaangażowane w przepływ środków pochodzących z UE,entities involved in the flow of funds originating from EU 
din poloneză în engleză
prezentujemy dorobek naszej FirmyOur company's accomplishments 
din poloneză în engleză
program opcji menedżerskichmanagement stock options program 
din poloneză în engleză
różnica zwiększająca koszty/przychody roku następnegocarryover 
din poloneză în engleză
regwarancjare-guarantee 
din poloneză în engleză
roczny plan działaniaannual operating plan 
din poloneză în engleză
rzeczywiste podniesienie kompetencjifundamental improvement of competencies 
din poloneză în engleză
skokowe wydatkiincremental costs 
din poloneză în engleză
sprawdzenie pod względem formalnym i rachunkowymverification of integrity and accounting 
din poloneză în engleză
suma likwidacyjnaliquidation amount 
din poloneză în engleză
terminowkaterm insurance 
din poloneză în engleză
uprawniony z papierów wartościowychentitled under (the) securities 
din poloneză în engleză
upublicznienieto go public 
din poloneză în engleză
w aspekcie podatkuwith respect to the individual income tax 
din poloneză în engleză
wartosc wskaznika sredniego wzrostu cen towarow i uslugconsumer goods and services price index 
din poloneză în engleză
wartości wskaźników płynnościliquidity rate/value 
din poloneză în engleză
wierzytelności pieniężnecash liabilities 
din poloneză în engleză
zaciagać zobowiącania na potrzebyto draw obligations 
din poloneză în engleză
zakres rzeczowymaterial scope 
din poloneză în engleză
zalecenie kierunkoweguideline 
din poloneză în engleză
zarządzanie spółkami kapitałowymicorporate management 
din poloneză în engleză

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search