Translation glossary: Lidia's Medical Glossary

Creator:

Maria Lidia Wilczewski

Maria Lidia Wilczewski

Filter

Showing entries 1-50 of 71

ABI = Ankle-Brachial Index

pomiar wskaźnika kostkowo-ramiennego

angielski > polski

ABPM = Ambulatory Blood Pressure Monitoring

ambulatoryjne monitorowanie ciśnienia krwi

angielski > polski

AC = anticoagulant

angielski > polski

ACA = anterior cerebral artery

tętnica mózgowa przednia

angielski > polski

ACS = acute coronary syndrome

ostry zespół wieńcowy

angielski > polski

ADE = Adverse Device Effect

niepożądane działanie urządzenia

angielski > polski

ADHD = Attention Deficit HyperActivity Disorder

nadpobudliwość psychoruchowa

angielski > polski

AML = acute myeloid leukemia

ostra białaczka szpikowa

angielski > polski

APC = Argon plasma coagulation

argonowa koagulacja plazmowa

angielski > polski

apex of the cervical lordosis

szczyt lordozy szyjnej

angielski > polski

angielski > polski

ASO = antistreptolysin O

antystreptolizyna O

angielski > polski

b.i.d. (on prescription)

dwa razy dziennie

angielski > polski

stabilizator lub wyrównywacz

angielski > polski

BAP = bone-specific alkaline phosphatase

frakcja kostna fosfatazy alkalicznej

angielski > polski

bariatric surgery

operacja bariatryczna

angielski > polski

BF = body floating (applied part of device)

typ BF odnośnie izolacji części będącej w kontakcie z pacjentem

angielski > polski

The applied part is that portion of the medical product that in normal use comes in contact with the patient. They are often referred to as patient connections. There are three types of applied parts; B, BF and CF. They are classified based upon usage C being cardiac versus non-cardiac and F being floating/isolated from earth ground.

B-type applied parts are non-cardiac grounded applied parts. These are applied parts that come in contact with the patient for the medical device to perform its function. B-type parts are referenced to ground and are not isolated or ‘floating’ as would be the case in BF or CF applied parts.

An F-type applied part is isolated to such a degree that no current higher than the allowable patient leakage current under a single fault condition flows into it from an application of external voltage source to the patient. F-type applied parts are classified as BF (non-cardiac floating applied parts) or CF (cardiac floating applied parts). These parts are tested by applying 110% of the mains supply voltage from an isolation transformer to the F-type AP then measuring the patient leakage current between the isolation transformer and the F-type AP.

blokada zgryzu, ochrona nazębna

angielski > polski

BMD = bone mineral density

mineralna gęstość kości

angielski > polski

BMI = body mass index

wskaźnik masy ciała

angielski > polski

BSS = buffered saline solution

zobojętniony roztwór soli fizjologicznej

angielski > polski

CABG = Coronary Artery Bypass surgery

operacja omijającego przeszczepu naczyniowego tętnicy wieńcowej

angielski > polski

carpal tunnel syndrome

zespol cieśni nadgarstka

angielski > polski

CB = core biopsy

angielski > polski

CBC = complete blood count

morfologia krwi

angielski > polski

CDC = Center for Disease Control and Prevention

Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób

angielski > polski

CE = Carotid Endarterectomy

endarterektomia szyjna (tętnicy szyjnej); udrożnienie tętnicy

angielski > polski

CE = chemoembolization

chemoembolizacja

angielski > polski

CFM = Cerebral Function Monitor

monitor funkcji mózgu

angielski > polski

CHF = congestive heart failure

niewydolność zastoinowa serca

angielski > polski

ciliary epithelium

nabłonek rzęskowy

angielski > polski

CIMT = Carotid Intima-Media Thickness

grubość kompleksu błony wewnętrznej i środkowej tętnicy szyjnej

angielski > polski

close out visits

wizyty zamykające badanie kliniczne

angielski > polski

badanie kliniczne wybranej grupy populacji pacjentów

angielski > polski

CNS = central nervous system

ośrodkowy układ nerwowy

angielski > polski

CNV = Choroidal NeoVacularisation

neowaskularyzacja podsiatkówkowa

angielski > polski

cognitive distortion

zaburzenie poznawcze, zniekształcenie poznawcze

angielski > polski

compendial water

woda farmaceutyczna

angielski > polski

complex time-varying impedance

złożona i periodycznie zmienna w czasie impedancja

angielski > polski

conjugated linoleic acid

sprzężony kwas linolowy

angielski > polski

coronary artery by-pass grafting

pomostowanie tętnicy wieńcowej

angielski > polski

CPAP = Constant (or Countinuous) Positive Airway Pressure

ciągłe dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych

angielski > polski

CRF = Case Report Form

karta obserwacji klinicznej pacjenta

angielski > polski

CRP = C-Reactive Proteine

białko C-reaktywne

angielski > polski

CSI = catheter sheath introducer

introduktor cewnikowy z osłoną

angielski > polski

CT = computed tomography

tomografia komputerowa

angielski > polski

CTA = Clinical Trial Application

wniosek o badanie kliniczne

angielski > polski

nadużywanie alkoholu i narkotyków

angielski > polski

discharged from care

zwolniony z opieki kontrolnej (pozabiegowej)

angielski > polski

EDH= extradural hematoma

krwiak nadtwardówkowy

angielski > polski

Public glossaries

71Lidia's Medical Glossary

My glossaries

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...