Freelance game localizers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 5 game localizers in this pool
Ana N.
Localization veteran, 25+ years' experience.
Rate per hour
€40.00 EUR
Rate per word
€0.07 EUR
- אנגלית קרואטית
- אנגלית סרבית
- ספרדית קרואטית
- גרמנית קרואטית
- גרמנית סרבית
Native in:
- סרבית
- קרואטית
I started developing multilingual language learning programmes back in the mid 1990s.
In my 25+ years' careeee, I localized lots of apps, widgets, games (on many platforms) in various genres.
I also played the various games, acquiring also hands-on experience, back from Warcraft I in DOS.
In my 25+ years' careeee, I localized lots of apps, widgets, games (on many platforms) in various genres.
I also played the various games, acquiring also hands-on experience, back from Warcraft I in DOS.
Sonja B.
Education, casual, e-learning games and app localizatio
Rate per hour
€18.00 EUR
Rate per word
€18.00 EUR
- אנגלית (US, British, UK) קרואטית (standard)
Native in:
- קרואטית
A lot of experience in education and e-learning translations, a lot of experience in applications localization including puzzle games, shooter games.
Menad M.
Lets make the game closer to the native speakers.
Rate per hour
€20.00 EUR
Rate per word
€0.08 EUR
- אנגלית קרואטית
- אנגלית בוסנית
- אנגלית סרבית
Native in:
- קרואטית
- בוסנית
More than 4 years of experience in language industry dealing with translation, localization and marketing of gaming materials.
Katarina F.
Let's conquer the Croatian gaming world
Rate per hour
€35.00 EUR
Rate per word
€0.14 EUR
- אנגלית קרואטית
Native in:
- קרואטית
On-going video game localization – Action-adventure single-player PS4 game launched in 2018 (~ 250k words OST, subtitles, UI, marketing, artbook, etc)
On-going video game localization – Action-adventure single-player PS4 game to be launched in 2018 (~ 200k words OST, subtitles, UI, marketing, etc)
Online slots, poker, roulette, BJ (~ 100k words in 2017)
Android and iOS apps and games (~200k words in 2016, ~100k in 2017)
On-going video game localization – Action-adventure single-player PS4 game to be launched in 2018 (~ 200k words OST, subtitles, UI, marketing, etc)
Online slots, poker, roulette, BJ (~ 100k words in 2017)
Android and iOS apps and games (~200k words in 2016, ~100k in 2017)
Stjepan H.
Gamelizer
Rate per hour
€12.00 EUR
Rate per word
€0.03 EUR
- אנגלית (US) קרואטית (standard)
Native in:
- קרואטית
Have done several casino localization projects and now looking to game up my workload and vision.
