• Espagne08:31
  • Rate per min. $3.75 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Translation and subtitling are my passion and I have been trained in this field as part of my Degree in Translation. Besides, I have 18 years of experience. You will not regret if you offer me a chance to show you my work.

I have also been trained in Professional Proofreading and I have subtitled a lot of videos for MTV and other shows. My rates are usually 0.08 euros ($0.09) per source word for translation. For editing/proofreading jobs, I charge 0.04 euros ($0.045).
Specializing in:
  • Ordinateurs : logiciels
  • Droit (général)
  • Marketing / recherche de marché
  • Droit : contrat(s)
  • Autre
  • Médecine : médicaments
  • Général / conversation / salutations / correspondance
  • Médecine : instruments
  • Médecine (général)
  • Ordinateurs (général)

Credentials:

  • UJI:
  • anglais vers espagnol
  • français vers espagnol
  • catalan vers espagnol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search