Provider of German into English subtitles and English subtitles for the Deaf and hard of hearing; 18 years in the subtitling industry, including 10 years working at a major subtitling company in London, mean I have the expertise and knowledge to spot any potential issues and flag them to my clients early on in the process. My workflow includes three stages (subtitle creation, subtitle review against video, proof-reading), to ensure the subtitles I provide are of the highest standard possible.