• 吉尔吉斯斯坦10:08
  • Rate per min. €13.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
• Since 2010, subtitler in my working languages English, Uzbek, Kazakh, Kirghiz, Karakalpak, Turkment, Azerbaijani, Tatar, Turkish and Tajik.
• Software: Aegisub.
• My clients: Voice of Asia, GMC, Translation Gate, The LocMasters, Faithful Word Baptist Churge etc.
• 7+ years experience.
• Completed hundreds of professional video and audio subtitling projects.
• Specialized in Drama, Narration, Advertising, Marketing, TV and Radio, Feature films, Anime, Cartoons, and Video games.
Subtitling software:
  • Aegisub
Specializing in:
  • 医疗(总称)
  • 金融(普通)
  • 医疗:医药
  • 工程:工业
  • 宗教
  • 法律:合同
  • 法律(总称)
  • 教育/教育学
  • 建筑/土木工程
  • 能源/发电

Credentials:

  • Jizzakh State Teacher Training Institute, Jizzakh:
  • English英语译成Uzbek乌兹别克语
  • Uzbek乌兹别克语译成English英语
  • English英语译成Russian俄语
  • Russian俄语译成Uzbek乌兹别克语
  • Russian俄语译成English英语
  • Uzbek乌兹别克语译成Russian俄语
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search