• Franciaország03:05
  • Rate per min. €9.00 EUR
  • Captioning
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am an FR-EN (AU and GB) freelance translator, living just outside Paris, with 18 years' experience working in a broad range of subjects, including science, education and culture, IT, finance, legal, heavy industry, agri-food, maritime and road transport, marketing, and corporate translations.
I am NAATI certified until 2026, and hold Australian, French, and British nationalities.
Subtitling software:
  • OOONA
Specializing in:
  • Építés / Építőmérnöki
  • IT (Információtechnológia)
  • Befektetések / értékpapírok
  • Jog: Szerződés(ek)
  • Számítógépek (általános)
  • Autóipar / autók és teherautók
  • Műszaki (általános)
  • Pénzügy (általános)
  • Számítógépek: Szoftver
  • Kozmetika, szépség

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • angol – British, Australian

Credentials:

  • Dip Trans IoLET:
  • francia - angol
  • NAATI:
  • francia - angol
  • Chartered Linguist (CL):
  • francia - angol
  • MCIL:
  • francia - angol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search