• France05:59
  • Rate per min. $7.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Certified translator with more than 6 years of experience translating audiovisual content from English, French, Portuguese and Italian into Spanish delivering excellent output on each job assigned.
Communication is the more important thing for me and you can count on me to handle carefully your subtitles with the best results.
Subtitling software:
  • subtitle edit
Specializing in:
  • Enseignement / pédagogie
  • Droit : contrat(s)
  • Biologie (-tech, -chim, micro-)
  • Droit : brevets, marques de commerce, copyright
  • Finance (général)
  • Ordinateurs : systèmes, réseaux
  • Général / conversation / salutations / correspondance
  • Org / dév. / coop internationale
  • Droit (général)
  • Médecine : soins de santé

Credentials:

  • Universidad Cesar Vallejo:
  • français vers espagnol
  • portugais vers espagnol
  • espagnol vers anglais
  • anglais vers espagnol
  • Istituto Italiano di Cultura de Lima:
  • italien vers espagnol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search