• Pérou17:35
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
My language pairs are:
EN<>ES(LA), PT>ES(LA)/EN

I can translate and subtitle your:
Documentaries, workshops, shows, movies, and corporate videos.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Ooona
  • Subtitle Workshop
  • Aegisub
  • Zoo
Specializing in:
  • Art, artisanat et peinture
  • Tourisme et voyages
  • Médecine (général)
  • Média / multimédia
  • Marketing / recherche de marché
  • Droit : contrat(s)
  • Finance (général)
  • Cinéma, film, TV, théâtre
  • Entreprise / commerce
  • Certificats / diplômes / licences / CV

Language variants:

  • Source languages
  • espagnol – Latin American
  • Target languages
  • anglais – US, UK

Credentials:

  • Universidad César Vallejo:
  • espagnol vers anglais
  • anglais vers espagnol
  • français vers anglais
  • portugais vers anglais
  • français vers espagnol
  • portugais vers espagnol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search