Lily S.
Experienced HK Subtitle Translator
Years of experience: 8
- English英语 Chinese汉语
- Japanese日语 Chinese汉语
-
香港05:12
-
Rate per min. $3.00 USD
-
Has Hermes number
I have been collaborating with subtitling service providers including BTI Studios since 2016. Whilst I mainly work with ZH-HK as my major language, I am also translating into ZH-TW.
Examples of some of the major shows I have worked on are:
Drama: Criminal Minds, Rectify
Comedy: Happy Endings, Curb Your Enthusiasm
Reality: Border Patrol
Sci-fic film: Interstellar
Thriller film: The Rite
Sport film: Borg vs McEnroe
Documentary: Ferrari
Examples of some of the major shows I have worked on are:
Drama: Criminal Minds, Rectify
Comedy: Happy Endings, Curb Your Enthusiasm
Reality: Border Patrol
Sci-fic film: Interstellar
Thriller film: The Rite
Sport film: Borg vs McEnroe
Documentary: Ferrari
Specializing in:
- 互联网、电子商务
- 历史
- 旅游与旅行
- 艺术、工艺品、绘画
- 影院、影片、电视、戏剧
- 媒体/多媒体
- 法律(总称)
- 游戏/视频游戏/博彩/赌场
- 地理学
- 考古学