-
Cina11:15
-
Rate per min. $10.00 USD
I have been subtitling audio/video files from English to Chinese Simplified since 2015. These include documentaries, promotion videos, job/sales training videos, eLearning videos, interview and conference videos. I also transcribe and timecode Mandarin (Chinese Simplified and Traditional) audios/videos, and I can provide SRT files and/or videos with embedded subtitles as required by clients. My extensive knowledge in the field of translation and localization guarantees a high quality work.
Portfolio:
Subtitling software:
- Matesub
Specializing in:
- Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
- Computer: Hardware
- Computer: Software
- Computer: Sistemi, Reti
- Industria edilizia/Ingegneria civile
- Elettronica/Elettrotecnica
- Ingegneria (generale)
- IT (Tecnologia dell'informazione)
- Internet, e-Commerce
- Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Language variants:
- Source languages
- Cinese – Mandarin, Simplified, Traditional
- Target languages
- Cinese – Simplified, Traditional
- Cinese – Mandarin, Simplified
Credentials: