This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English英语译成Korean韩语: Qik Video for Android phones General field: 技术/工程设计 Detailed field: 电信
原文文本 - English英语 Video chat, video mail and video share for free with Qik Video for Android phones – download the app today and start streaming live videos with friends and family around the world.
• Record and instantly share videos online straight to your favorite social network from your mobile phone.
• Share moments through SMS or email with video mail1.
• Live video streaming from your mobile phone to the web, Facebook, Twitter and more.
• Video feed: See all videos as they are uploaded by your Qik contacts.
• Connect instantly: Automatically see who in your phone’s contact list is available for a live video call.
• Place live video calls with other Qik Video users with Android phones or iPhone, iPad 2 and iPod Touch 4th generation over 3G, 4G, and Wi-Fi.
• Videos are instantly uploaded to the cloud for sharing or safe-keeping. No cords! No waiting!1
• Manage your Qik videos using Qik Desktop1.
翻译文本 - Korean韩语 비디오 채팅, 비디오 메일, 비디오는 안드로이드 폰 의 Qik 비디오와 함께 무료로 공유합니다. 오늘 App을 다운로드하고 친구와 가족과 세계 각국 라이브 비디오 스트리밍을 시작해 보십시오.
녹화 및 귀하의 휴대 전화에서 당신의 마음에 드는 소셜 네트워크를 바로 온라인 하여 즉시 동영상을 공유하기.
SMS 또는 비디오 mail1있는 이 메일을 통한 순간들 공유하기..
귀하의 휴대폰에서 웹, 페이스 북, 트위터 등 그 외 생생한 비디오 스트리밍하기.
비디오 피드: Qik의 연결로 인한 업로드 되는 모든 동영상 보기.
즉시 연결: 자동 라이브 영상 통화 가능한 휴대폰 연락처 목록에 있는 사람들 보기.
3 G, 4 G 및 Wi-fi을 통한 안드로이드 폰, iPad 2 또는 아이팟 터치 4 세대를 이용한 다른 Qik 비디오 사용자에게 라이브 비디오 호출하기..
동영상은 즉시 공유 또는 안전 유지를 위해 클라우드에 업로드 됩니다. 유선코드 무! 대기시간 무!
Qik 데스크 톱1을 사용한 비디오 Qik 관리하기.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2011 Freelance , SDL Trados Studio 2015 Freelance Plus, Powerpoint, Trados Studio
Get help on technical issues / improve my technical skills
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
档案
My pursuing goal for the translation and proofreading is easy and clear understanding.
It requires an accurate, qualified and reliable work.
In the future, making clear understanding to many people who want to know the meanings exactly and accurately would be my personal long time dream and goal in my life.
加入会员日期： Sep '09
专长 
翻译样本