This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 27 '17 lav>eng Vārdā In the name [of the Republic of Latvia] pro closed no
4 Feb 3 '16 lav>eng dastlapa tree diameter list, tree diameter record pro closed ok
- Jan 12 '15 lav>eng Produktu akciju apkalpošana to run product specials/campaigns pro closed no
- Jun 20 '14 lav>eng kājgalis headboard vai arī headstead pro open no
4 Apr 30 '14 eng>lav Goodwill warranty "labās gribas" garantija pro closed no
- Dec 13 '12 lav>eng evakuētas femorālās slūžas to remove/removal of femoral sheath pro closed no
4 Nov 4 '10 eng>lav flipchart papīra tāfele pro closed ok
- Mar 4 '10 lav>eng nomas maksas aprēķins the landlord recalculates the rent pro just_closed no
- Feb 15 '10 eng>lav vehicle braucamais pro closed no
- Dec 1 '09 rus>eng случай, который имеет признаки страхового when the insured contingecy materialises pro closed no
3 Nov 13 '09 eng>lav to be on to something kaut kas bija padomā pro closed ok
- Oct 1 '09 lav>eng pensija par stazu supplementary payment/pension for length of service, length of service pension pro closed no
4 Aug 11 '09 deu>lav hyperömie hiperēmija pro closed no
4 Aug 11 '09 deu>lav entzündlichen Schub akūts saasinājums, uzliesmojums pro closed no
4 Aug 11 '09 deu>lav entscheiden nozīmīgāka, svarīgāka pro closed no
4 Apr 5 '09 eng>lav scoping report ziņojums, atskaite par (veicamo) darbu apjomu pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>lav immersive sound reālistisks, reāls, patiess, telpisks skanējums pro just_closed no
- Feb 3 '09 eng>lav obstruction of justice tiesvedības traucēšana pro just_closed no
4 Nov 30 '08 eng>lav steer users to targeted content virzīt lietotājus uz mērķa saturu pro closed no
4 Nov 28 '08 eng>lav to feel strongly about dziļi nobažījies pro closed no
- Oct 28 '08 eng>lav fetch machine bumbiņu metējs vai sviedējs pro closed no
- Oct 23 '08 eng>lav cut nofilmēts, gatavs, pabeigts, viss etc pro just_closed no
- Oct 7 '08 eng>lav imigrantship imigranta statuss pro closed no
- Sep 30 '08 eng>lav contrary to supply sviests vai kaut kas trūkst pro closed no
4 Sep 30 '08 eng>lav publicity material publikācijas pro closed no
- Sep 30 '08 eng>lav merchandising preču izstādīšana pro open no
- Sep 30 '08 eng>lav sales promotion pārdošanas veicināšanas (materiāli) pro just_closed no
- Sep 24 '08 eng>lav carrier/delivery agents palīgviela pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>lav cross ply slānis pro open no
4 Sep 12 '08 eng>lav wear layer dilstošais vai nodiluma slānis pro closed no
- Sep 12 '08 eng>lav edge treatments malu vai šķautņu apstrāde pro open no
4 Sep 12 '08 eng>lav pressure-treated furring strips presētas (presēta materiāla) sloksnes pro closed no
- Sep 11 '08 eng>lav resilient tile floor vinila flīzes, flīžu grīda/segums pro open no
4 Sep 11 '08 eng>lav sheet vinyl vinila flīzes vai grīdas segums pro closed no
- Sep 5 '08 eng>lav implications nozīme saistība ar/attiecībā uz vai Pētījuma atradnes un zināšanu apguve grupā pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>lav survey tool aptaujas anketa pro closed no
4 Jun 26 '08 eng>lav Neutralizes Malodor Molecules neitralizē nepatīkamu aromātu izraisošu vielu molekulas pro closed ok
4 May 29 '08 eng>lav futuristic friends futūriski draugi pro closed ok
- Sep 5 '05 lav>eng apdobe tree basin pro closed no
4 May 14 '08 eng>lav YOU neitrāla izteiksme pro closed no
- Apr 17 '08 eng>lav parenting order rīkojums pildīt vecāku pienākumus pro closed ok
- Mar 26 '08 eng>lav insider (cietuma iekšējās) kārtības skaidrotājs, zinātājs pro closed ok
- Dec 22 '07 eng>lav Listing paziņojumi pro just_closed no
2 Dec 22 '07 eng>lav alarm trauksmes paziņojums pro closed no
- Dec 18 '07 eng>lav baptistry kristītava pro closed ok
4 Dec 15 '07 eng>lav valet parking auto novietošanas personāls pro closed no
4 Sep 23 '07 eng>lav implications saistītie faktori, ietekme etc. pro closed no
- Aug 31 '07 eng>lav soapless soap bezsārmu mazgāšanas līdzeklis pro closed ok
4 Aug 10 '07 eng>lav Horizontal i-beam structure horizontāla konstrukcija (ar vertikāli izvietotātām) stiprinājuma ribām pro closed no
4 Aug 8 '07 eng>eng Goal, aim, purpose, target, objective... or other? objective ang goal pro closed no
Asked | Open questions | Answered