kājgalis
| 04:09 Jun 20, 2014 |
| Latvian to English translations [PRO] Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | foot |
| ||
| 3 +1 | headboard vai arī headstead |
|
Answers
3 hrs confidence: 
foot Explanation: Kaajgalis vienmeer ir foot of ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-06-20 07:16:07 GMT) -------------------------------------------------- Vai arii vienkaarsi foot, tacu dazkaart nepieciesams paskaidrot, kas tas ir par kajgali. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1headboard vai arī headstead Explanation: Ja runa ir par gultāmun tamlīdzīgām mēbelēm tad kālgalis ir footboard un galvgalis ir headboard. Lieto arī headstead un footstead, bet tiem tāda vecā stila mēbeļu pieskaņa un lietojums tāds neikdienišķāks. Bet tas jau no lietotājiem atkarīgs. Lasītājs sapratīs abus variantus. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations