Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '14 eng>rus EHS Pyramid Process иерархическая структура системы экологической безопасности pro closed ok
- Dec 8 '14 rus>eng слабонабухающий low-swelling pro closed no
- Nov 26 '14 rus>eng сернистокислоаммониевая группа ammonium hydrogen sulfite/ ammonium monosulfite pro closed no
4 Nov 26 '14 rus>eng отжиг остатка calcination/baking of the residue pro closed ok
- Nov 27 '14 rus>eng поддерживать уровень локализации производства в пределах 60% maintain the use of the local production at a level of 60% pro closed ok
4 Nov 27 '14 rus>eng сработанными внутри страны двигателями domestically built/produced engines pro closed no
- Nov 25 '14 rus>eng производство пара и горячей воды котельными production of steam and hot water by boiler plants pro closed no
- Nov 25 '14 rus>eng основные неорганические химические вещества major/main inorganic substances pro closed no
- Nov 8 '14 rus>eng световая планка display pro closed ok
4 Nov 6 '14 rus>eng кратность прослеживания the number of scans pro closed no
- Nov 6 '14 rus>eng ВОГ см. pro just_closed no
4 Nov 6 '14 rus>eng кратность прослеживания multiple tracing pro closed no
3 Oct 31 '14 rus>eng пусковой минимум the minimum number of production lines to start the operation pro closed no
- Oct 31 '14 eng>rus a flow chart and nodal operation chart блок-схема pro just_closed no
4 Oct 31 '14 rus>eng полиуретановые гармошки corrugated polyurethane hose pro closed no
- Sep 12 '14 rus>eng изучение мнения потенциальных потребителей о Продукции survey of potential consumers/customers pro open no
- Aug 25 '14 rus>eng камнеотбойник VS камневыталкиватель stone impingement system VS stone ejection system pro closed ok
- Aug 20 '14 eng>rus cross-cutting issues многоплановые вопросы pro closed no
- Aug 20 '14 rus>eng обучающие коллег по программам training colleagues (peers) in the workplace pro closed ok
- Aug 19 '14 rus>eng микросимптомы minor symptoms pro closed no
4 Aug 17 '14 rus>eng засветка and паразитная засветка lighting up and spurious light pro closed no
4 Aug 14 '14 eng>rus quilted мозаичная бубинга pro closed ok
4 Aug 14 '14 rus>eng в условиях мирного времени the transition from a wartime to peacetime economy pro closed ok
- Aug 13 '14 eng>rus casparian flask Колба Каспари pro closed ok
- Aug 12 '14 rus>eng удельный расход газа specific fuel consumption for heat output, kg EF/Gcal pro closed ok
- Aug 11 '14 rus>eng поточно-цеховое содержание коров continuous housing system of cow/cattle farming pro open no
4 Aug 11 '14 eng>rus Toll Charger см. pro closed no
- Aug 9 '14 rus>eng вполоборота to sit down, half turning to... pro closed ok
4 Aug 9 '14 eng>rus N-coconut oil fatty acid acyl-L-arginine-ethyl DL-pyrrolidonecarboxylate DL-пирролидонкарбоксилат этилового эфира N-ацил-L-аргинина на основе жирных кислот кокосового масла pro closed no
4 Aug 9 '14 eng>rus N-cocoyl-N-methylaminoethyl sulfonate sodium натрия N-кокоил-N-метиламиноэтилсульфонат pro closed no
- Aug 9 '14 eng>rus N-cocoyl-L-arginine ester-DL-pyrrolidonecarboxylate два ряда эфиров pro closed ok
- Aug 8 '14 rus>eng Комплекс "Школа-ВУЗ" high school-university joint education center pro closed no
- Aug 9 '14 rus>eng Сусанин хренов fucking misleader pro closed no
- Aug 8 '14 eng>rus precise vs accurate см. pro just_closed no
- Aug 8 '14 rus>eng по именам a variety of information is available by names pro closed no
4 Aug 7 '14 rus>eng условия работы локомотивных бригад working conditions/environment of locomotive crews pro closed no
4 Aug 7 '14 rus>eng обновить парк маневровых локомотивов to renew the fleet of shunting/yard locomotives pro closed no
4 Aug 7 '14 rus>eng ватно-марлевая повязка cotton gauze (face/breath/breathing) mask pro closed ok
2 Aug 6 '14 eng>rus beam focus radius радиус пучка в перетяжке pro closed no
4 Aug 6 '14 eng>rus a suspender суспендирующее вещество pro closed no
4 Aug 5 '14 eng>rus ortho Ph-proton signals орто-протоны фенильного кольца pro closed ok
- Aug 5 '14 eng>rus bucket handle расшивка pro closed no
- Jul 15 '14 rus>eng регионированность regionalization pro closed no
4 Jul 15 '14 rus>eng условный вырез/отрез conditional cutout/cut pro closed no
- Jul 10 '14 eng>rus on stand на тактильном стенде для слабовидящих pro closed ok
4 Jul 10 '14 rus>eng десятикратный электродный буферный раствор 10x electrode buffer solution pro closed no
2 Jul 10 '14 rus>eng ГКНЮ см. pro closed no
- Jul 10 '14 rus>eng спекуляций на костях dancing on the graves pro closed no
4 Jul 8 '14 eng>rus region-isomeric compounds позиционные изомеры pro closed no
4 Jul 7 '14 rus>eng комплектом на вагон by lots pro closed no
Asked | Open questions | Answered