This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 '08 eng>ukr liberalisation of services and establishment поліпшення (покращання) послуг тощо pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>rus focal person "ключевая фигура" ("ключевая особа") pro closed ok
4 Nov 22 '07 eng>rus three-folded approach [here] триединая задача pro closed no
4 Nov 8 '07 eng>rus no more favourable treatment другой смысл pro closed ok
- Apr 16 '07 rus>eng Главный специалист внешнеэкономической деятельности Senior Expert, Foreign Trade pro closed ok
4 Feb 16 '07 eng>rus 200 metre march колонна демонстрантов длиной 200 м pro closed no
- Jan 22 '07 eng>ukr inclusive information society всеосяжне інформаційне суспільство pro closed ok
- Jan 21 '07 eng>rus country ownership [here] (активное) участие/вовлеченность местных/национальных структур pro closed ok
2 Jan 11 '07 eng>ukr non-executive agencies нерегулюючі органи (установи) pro closed ok
- Nov 2 '06 eng>rus provides a platform (here) обеспечивает возможность, создает условия pro closed no
- Feb 23 '06 rus>eng более полный учет интересов all-embracing consideration(-s) pro closed ok
- Feb 23 '06 rus>eng переживающем непростые времена диалоге dialoque facing hard [ or 'difficult'] times pro closed ok
4 Feb 23 '06 rus>eng По совместительству dual accreditation pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>rus Connecting Cultures, Word By Word sviazat' narodi siloj slova pro closed no
4 Nov 9 '05 eng>rus We're everywhere in the world mi zhivem v raznih stranah [mira] pro closed no
- Oct 25 '05 eng>rus three-culture community община, объединяющая людей трех культур, [говорящих на трех разных языках] pro closed ok
- Feb 26 '05 rus>eng круглый стол panel (discussion) pro closed ok
3 Feb 25 '05 eng>rus The Energy Centre consider keeping the name intact pro closed ok
- Feb 12 '05 eng>ukr Nonregression clause обумовлення про незворотність pro closed ok
- Jan 27 '05 eng>ukr inherent in the concept of public service below pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>rus quota refugee resettlement program внизу pro closed no
Asked | Open questions | Answered