This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '23 eng>esl non-street addresses sin dirección de calle pro closed no
- May 16 '23 fra>eng rapport de couverture cover story pro closed no
4 Apr 17 '23 eng>esl bog down trabar pro closed ok
4 Mar 8 '23 esl>eng cambiara foreign exchange pro closed no
- Feb 12 '23 esl>eng Caras side pro closed ok
- Feb 8 '23 eng>esl down pie pro closed ok
- Feb 2 '23 eng>esl unapologetic sin arrepentimiento pro closed ok
4 Feb 2 '23 eng>esl stuck spots escollo pro closed no
4 Dec 1 '22 eng>esl pipe-separated list lista delimitada por pleca pro closed ok
4 Sep 15 '22 eng>eng — at the Buyer’s choice — at the Buyer’s choice pro closed no
- Aug 4 '22 eng>eng to frame contextualize pro closed no
4 Jan 27 '22 esl>eng como reflejo de reflects pro closed ok
4 May 25 '18 eng>esl balanced against (se) contraponen a pro closed ok
- Mar 30 '18 fra>eng données the numbers pro closed no
- Mar 20 '18 eng>esl their idea of a potential spin out from [company name] empresa derivada pro closed no
- Mar 17 '18 eng>esl commercials spot publicitario pro closed ok
4 Mar 11 '18 esl>eng Pliegos o bases de licitación tender documents pro closed no
4 Sep 16 '17 fra>eng sous réserve des except in the case of pro closed ok
- Jun 3 '17 fra>eng actions dealing with pro just_closed no
- May 19 '17 eng>esl do-it principle al tiro pro closed no
4 May 4 '17 esl>eng propiedades que un solo material no ofrece properties not afforded by any single material/product pro closed no
4 Jan 3 '17 fra>eng reprise des titres buyout (buy-out) pro closed ok
- Dec 14 '16 esl>eng M.A. USD pro closed ok
4 Oct 27 '16 esl>eng productividad del capital de trabajo (PKT) working capital productivity pro closed no
- Dec 16 '15 esl>eng debe cumplimentarse el campo (required) pro closed no
4 Oct 14 '15 eng>eng these damages refers to the 'disadvantage ...' pro closed no
4 Jul 10 '15 eng>esl NSK NCP (No Clasificado Previamente) pro closed no
4 May 29 '15 eng>eng entrepreneurial businesses start-up business pro closed no
4 May 22 '15 fra>eng emboîtage boxing pro closed ok
4 Apr 8 '15 esl>eng autoridad adjudicataria contract-awarding authority pro closed ok
- Jan 31 '15 eng>esl "do it yourself" Hágalo usted mismo pro closed no
- Jan 22 '15 eng>esl inland shipping flete interno pro closed no
- Jan 11 '15 eng>esl single-service de uso único pro closed ok
NP Dec 19 '14 esl>eng expedicionista expeditor pro closed no
4 Dec 17 '14 eng>esl before payment of the card account is due antes de devengarse el saldo de la cuenta de la tarjeta pro closed no
- Dec 17 '14 eng>esl is in place se encuentra habilitado / es factible pro closed ok
- Dec 7 '14 esl>eng Competencia de las Asambleas Ordinaria, Extraordinaria y Especial. Ordinary, Extraordinary and Ad hoc Assemblies pro closed ok
- Nov 26 '14 esl>eng Monto de adquisición Acquisition cost pro closed no
- Nov 14 '14 esl>eng orientada a los entregables deliverable-oriented pro closed ok
- Oct 26 '14 eng>fra embodied in them leurs valeurs inhérentes pro closed ok
4 Oct 19 '14 fra>eng bandes de caisses till roll pro closed ok
4 Oct 27 '11 esl>eng planta frigorífica vs planta de faena slaughter house and cold storage plant pro closed ok
- Oct 7 '11 fra>eng au profit de to pro closed ok
- Aug 6 '11 por>eng praticar preços (abusive) pricing policy pro closed ok
4 Jul 24 '11 fra>eng valeurs produits product credits pro closed ok
4 Jul 23 '11 esl>eng cobro efectivo actually charged for pro closed ok
- Jul 19 '11 esl>eng Presidente (S) Acting Presidente pro closed no
4 Jun 25 '11 fra>eng dans le cadre d’un ensemble (is) part of a package pro closed ok
- Jun 19 '11 esl>eng Leído y confrontado el original con sus fotocopias read, and comparing the original with the photocopies pro closed no
- May 21 '11 eng>fra onpacks OnePacks pro closed ok
Asked | Open questions | Answered