Member since Apr '15

Working languages:
English to Korean
Erica Jeon
Market research, IT, Cosmetic

South Korea
Local time: 02:38 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesCosmetics, Beauty
Medical (general)Engineering (general)
Internet, e-Commerce

Project History 9 projects entered
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation
Volume: 7600 words
Completed: Sep 2017
Languages:
English to Korean		Medical research study for MDs

Medical market study research on Type 2 Diabetes

Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals		 No comment.

Website localization
Volume: 6 hours
Completed: Sep 2017
Languages:
English to Korean		Education module localization

Education module for Code of conduct & Ethic

Education / Pedagogy, Law (general)		 No comment.

Summarization
Volume: 20000 words
Completed: Aug 2017
Languages:
English to Korean		Coding for customer survey by AirBNB

Coding for customer survey by AirBNB

Tourism & Travel, Marketing / Market Research		 No comment.

Translation
Volume: 5000 words
Completed: Aug 2016
Languages:
English to Korean		Military product marketing document

Military defense system press release document

Aerospace / Aviation / Space, Marketing / Market Research, Military / Defense		 No comment.

Translation
Volume: 11000 words
Completed: Jun 2016
Languages:
English to Korean		Hotel web site localzation

Hotel website localization

Tourism & Travel, Marketing / Market Research		 No comment.

Translation
Volume: 40000 words
Completed: Dec 2015
Languages:
English to Korean		Manual for laboratory equipment, handbook and manual

Laboratory & Manufacturing document

Chemistry; Chem Sci/Eng, Chemistry; Chem Sci/Eng, Manufacturing		 No comment.

Translation
Volume: 30000 pages
Completed: Sep 2015
Languages:
English to Korean		MSDS convert for KREACH

MSDS for chemical material import (EN <-> KO)

Chemistry; Chem Sci/Eng, Safety		 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 90 days
Duration: May 2017 to Aug 2017
Languages:
English to Korean		Fashion shopping mall localization

Localization of Fashion commerce website

Business/Commerce (general), Textiles / Clothing / Fashion, Textiles / Clothing / Fashion		 No comment.

Summarization
Volume: 10000 words
Duration: Jan 2016 to Dec 2017
Languages:
English to Korean		Coding for customer survey by Adidas

Coding of customer survey by Adidas

Textiles / Clothing / Fashion, Textiles / Clothing / Fashion		 No comment.


Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2015. Became a member: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
- Web page localization
LHM Bali Hotel, Matchesfashion, Feefo

- App & Software localization
Realplay, Sharethemeal,

- e-learning
Deagio, GBT, Prudential, JRL EPC, Alcon, BNP

- Market research (General)
JTI, IQOS, Ipso Mori, Owens Corning, Adidas, AirBNB, Sundance, Calvin Klein, GMCS, Absolute Vodka, Maserati Levante, Metlife, AIG, IKEA, Duracell, 2CV, ISOS, Dyson, Aptamil, Finnair, Ocean Spray, Vans

- Market research (Medical)
Boehringer Ingelheim, Pfizer, Novo Nordisk, GE Healthcare, TEVA, Amgen, UKI Healthcare, GSK

- Travel
Singapore Visa_Solo Travel campaign, Rendez-vous en France, Visit Britain, Eurail pass

- Cosmetic
Benefit, Giorgio Armani, Shiseido, Perfectha

- Fashion & Textile
Matchesfasion, Calvin Klein, Burbery, Louis Vuitton

- Newsletter & Email
Newsweek, Amazon seller, Faurecia Security letter, Advanced Insulation, ICIS, The Economist, Hape

- Manual
Audio equipment, Cleaning eqipment

- Tech/Engineering
Bluestar silicone Korea Document work (in-house work)
MSDS, Laboratory/Manufacturing Equipment Manual, Industrial Intermediate Material, Coating Material TDS; Paper/Fabric coating, KREACH


* 8 years R&D researcher
* Master's degree in Chemistry
Keywords: Native Korean, Self-employed freelancer, Human Recource materials, Cosmetic & Life Science, Market research, Tech/Engineering, IT, Marketing, Safety (SDS), Mechanical & Equipment Manual


Profile last updated
Oct 24, 2023



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs