Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 22 '07 chi>eng 明不正，言不顺 ill reputation always lands unwilling ears pro closed no - Sep 6 '06 chi>eng 人留名，燕留声;人生难得几回搏 If you know the odds, would you still do it? pro open no - Aug 7 '06 eng>chi to give someone the flick 揮之則去 pro closed ok 4 Aug 7 '06 eng>chi slacker FYI pro closed no - Jul 30 '06 chi>eng 哎,玉兰,你高抬贵手吧! Alas! Yulan, please spare me this time! pro closed ok - Jul 29 '06 eng>chi to have a chip on your shoulder 表現出挑釁的姿態 pro closed ok - Jul 23 '06 eng>chi twitchy 焦慮 pro closed ok - Jul 25 '06 chi>eng 好狠. relentless pro closed no - Jul 25 '06 chi>eng 你以为一走就了事啦?没那么便宜! You think you can walk away from this? No such luck! pro closed no 4 Jul 23 '06 chi>eng 去你的,少嬉皮笑脸! Get out of here, and wipe that smile off your face! pro closed no - Feb 20 '06 chi>eng 人情留一線,日後好相見 Maintain a cordial relationship for the rainy days! pro closed ok - Feb 17 '06 chi>eng 大将之风 The virtue of a true master pro closed no - Feb 17 '06 chi>eng 收放自如 IMHO pro closed no - Feb 8 '06 chi>eng 有色人种 Non-Caucasian pro closed no 4 Jan 24 '06 chi>eng 高山清泉潺潺流水的广大田园和绿色旷野之中 TRY THIS FOR SIZE pro closed no - Jan 10 '06 chi>eng 单枪匹马力不从心 Being a lone wolf with a heart bigger than one's capacity (strength, ability) pro closed no - Dec 22 '05 chi>eng 雪中送炭 “an altruistic help offering”/“offering an altruistic help” pro closed ok - Dec 22 '05 chi>eng 火上加油 FYI ONLY pro closed no - Nov 20 '05 chi>eng 眼见为虚, 手写为实 What one sees may be illusive; what's on paper is for real! pro closed ok 4 Nov 10 '05 chi>eng 半途出家 IMHO pro closed no - Jun 7 '05 chi>eng 一脉相承 pulse inheriting pro closed ok - Feb 4 '05 eng>chi in as many days BZ在三天内的第三件谋杀案件 pro closed ok Asked | Open questions | Answered