Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 11 '20 eng>jpn guest blogging ゲストブロギング pro closed no 4 Oct 8 '10 eng>jpn vintage-inspired ヴィンテージを意識した pro closed ok - Sep 7 '10 eng>jpn eye lights デスクライト pro just_closed no - Jul 9 '10 eng>jpn to engage 顧客との新たな関係を構築する pro closed no - Jun 18 '10 eng>jpn Principal Media Adviser メディアアドバイザー責任者 pro closed no 4 Jun 8 '10 eng>jpn call tracking software コールトラッキングソフトウェア pro closed ok 4 Mar 29 '10 eng>jpn surround session サラウンドセッション（広告） pro closed ok 4 Mar 12 '10 eng>jpn banner ad バナー広告 pro closed ok 4 Jan 26 '10 eng>jpn behavioral targeting 行動ターゲティング pro closed ok - Dec 5 '09 eng>jpn a system of bonuses on top of bonuses ボーナスを上乗せする方式 pro just_closed no - Dec 3 '09 eng>jpn broaden your horizen 視野を広める pro closed no - Oct 2 '09 eng>jpn likeness 肖像/写真 pro closed ok 4 Sep 19 '09 eng>jpn Translation for "Feel Life" 命を感じよう(inochi o kanjiyou) pro closed ok - Aug 5 '09 eng>jpn realize value from IT investment IT投資からの期待値の実現/達成する pro closed no 4 Aug 4 '09 eng>jpn gets put through its paces 本来の性能を発揮できることを証明するように、徹底的なテストを行うこと pro closed ok Asked | Open questions | Answered