Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 14 '06 deu>por Notendschalter Interruptor de fim de curso de emergência pro closed ok
- Aug 21 '06 deu>por bevorzugte Ausführungsform forma de realização preferida pro closed ok
4 Apr 10 '06 deu>por zusätzlich adicionalmente pro closed no
4 Mar 4 '06 deu>por Wertstoff Material reciclável pro closed ok
- Jun 29 '05 deu>por Schweinemett carne de porco picada pro closed ok
- May 2 '05 deu>por Federdom cúpula da mola pro just_closed no
- Jan 29 '05 deu>por Chlorwasserstoff cloreto de hidrogénio pro closed ok
1 Oct 10 '04 deu>por Dauerbremse (Brasil) travão do motor pro closed no
4 Oct 6 '04 deu>por einblenden exibir/visualizar pro closed no
- Oct 5 '04 deu>por Schaltfahne placa de comutação pro closed ok
4 Oct 4 '04 deu>por Umlenkrolle polia de desvio pro closed no
- Aug 22 '04 deu>por Sägezahnbildung Formação de dentes de serra pro closed ok
- Jul 21 '04 deu>por Nahtfahnen linha de costura pro open no
- Jun 18 '04 deu>por Kernstift macho pro closed no
- Nov 18 '03 deu>por Heilpraktiker homeopata pro closed ok
- Sep 30 '03 deu>por Ausgleichwelle eixo do diferencial pro closed ok
- Sep 13 '03 deu>por Seitenaufprallschutz protecção lateral das portas pro closed no
4 Sep 2 '03 deu>por Lochbild orifício pro closed ok
- Jul 29 '03 deu>por bestandsführung inventário pro closed ok
4 Jul 29 '03 deu>por Lagerhaltung gestão de stocks pro closed ok
3 Jul 29 '03 deu>por Gelagert armazenadas pro closed ok
4 Jul 23 '03 deu>por Materialsichten visão do material pro closed ok
- Jul 14 '03 deu>por Durchladesack porta para o saco dos esquis pro closed ok
4 Jul 11 '03 deu>por einschwenkt recolher/inserir pro closed ok
- Jun 28 '03 deu>por Schrägheck traseira inclinada pro closed ok
4 Jun 23 '03 deu>por zwischengeschaltet ligado pro closed ok
4 Jun 23 '03 deu>por übertragbaren Reifenumfangskraft força transmissível do perímetro do pneu pro closed ok
4 Jun 23 '03 deu>por kurbelwannenheizung aquecimento de carter pro closed ok
- Jun 21 '03 deu>por Tragbild posicionamento das superfícies pro closed no
- Jun 11 '03 deu>por trigger trigger pro open no
- Jun 9 '03 deu>por Trennung vom Bordnetz corte na rede de alimentação de bordo pro closed ok
- Jun 8 '03 deu>por Kabelrücklauf retorno do cabo pro closed ok
4 Jun 7 '03 deu>por Frontend Frontend pro closed ok
- Jun 6 '03 deu>por Hindernis obstáculo pro closed ok
4 Jun 5 '03 deu>por einfließend "Introdução gradual" (!) pro closed ok
3 Jun 2 '03 deu>por Aufnahmeprisma cilindro de recepção pro closed ok
- May 28 '03 deu>por Dekupiersaege serra de arco para recortes easy closed ok
- May 25 '03 deu>por Ventileinsatz elemento de válvula pro closed no
- May 24 '03 deu>por Befestigungslasche Patilha de fixação pro closed ok
- May 22 '03 deu>por Schrittgroesse dimensão do elemento de sinal pro closed ok
- May 21 '03 deu>por Entwickler desenvolvedor pro closed ok
4 May 21 '03 deu>por Hallenbauten und deren Unterkonstruktion Hallenbauten - construções de pavilhões pro closed ok
4 May 2 '03 deu>por fallkörper "Corpo em queda" ou "Projéctil" pro closed ok
- May 2 '03 deu>por prallfläche "Superfície de choque" / "Superfície de impacto" pro closed ok
- Apr 27 '03 eng>por vase of expansion, permanent liquid 4 seasons reservatório de expansão / líquido de refrigeração utilizável todo o ano pro closed ok
2 Mar 19 '03 deu>por "fühlerbohrungen" orifícios do sensor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered