This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 26 fra>eng 37ºCOMS 1 T 37°C, WHO performance status 1 pro closed ok
4 Mar 26 eng>rus caesio methaneperoxoate caesium цезиометанпероксоат цезия pro closed no
4 Jan 28 eng>rus Accelerated idiojunctional rhythm ускоренный атриовентрикулярный ритм pro closed no
4 Nov 9 '23 fra>eng sensible à forte posologie aux ipenèmes sensitive/susceptible to penems in high concentrations pro closed no
- Nov 9 '23 eng>rus died with or because of умерли от или на фоне pro closed no
4 Oct 5 '23 fra>eng condensat de signalement fingerprint; hash pro closed ok
- Sep 15 '23 eng>rus shear viscosity rate здесь: пластическое течение (см. пояснения) pro closed no
4 Aug 30 '23 fra>eng PNN hypergranuleux +. hypergranular segmented neutrophils present pro closed no
4 May 6 '23 rus>eng сделать термин make an appointment pro closed ok
4 Mar 16 '23 nob>eng crusfraktur crus fracture pro closed ok
4 Nov 26 '22 fra>eng Per-procédural intraoperative pro closed ok
4 Nov 24 '22 ukr>eng ОЦЯ foveal area pro closed no
4 Nov 9 '22 eng>rus cardinal astigmatism осевой астигматизм pro closed no
4 Jul 8 '22 eng>rus pediatric autonomic clinic patients пациенты педиатрической клиники вегетативных расстройств pro closed no
4 Jun 1 '22 ces>eng zatížen stravou oral nutrition resumed pro closed ok
- Oct 29 '21 ces>eng útočná dávka high dose pro closed no
4 Oct 27 '21 rus>eng ВФ срез venous phase, slice No. XXX pro closed ok
4 Oct 22 '21 fra>eng Convulsion pentétrazolique Convulsions caused by pentetrazol OR pentetrazol convulsive therapy (see context) pro closed no
4 Jun 15 '21 eng>rus see-saw movement of your chest and abdomen движение грудной клетки и живота в противофазе pro closed ok
4 Jun 12 '21 eng>rus without snapping здесь: плавно pro closed no
4 Jun 9 '21 rus>eng п/о з/о anterior rib, posterior rib pro closed ok
4 May 16 '21 eng>rus Case Report Label ярлычок для вклеивания в медицинскую документацию pro closed no
4 May 15 '21 eng>rus intra-individual ratio относительное значение AUC0-Tlast по сравнению с эталоном для индивидуальных участников pro closed no
4 May 3 '21 eng>rus semi-mechanistic model полумеханистическая модель pro closed ok
4 May 1 '21 eng>rus chronic misalignment хронические постуральные нарушения pro closed no
- Mar 23 '21 eng>rus coagulation cascade anticoagulants (см. пояснения) pro closed no
- Feb 13 '21 rus>eng ЭП № 3166 patient review board findings No. 3166 pro open no
4 Jan 15 '21 fra>rus troubles sensitivomoteurs au niveau des voies longues сенсомоторные нарушения в области длинных проводящих путей pro closed ok
4 Jan 15 '21 fra>rus TJ+ набухание яремных вен pro closed ok
4 Jan 15 '21 fra>rus Râles fins de la base D. мелкопузырчатые влажные хрипы в нижних отделах правого легкого pro closed ok
4 Nov 26 '20 eng>rus Allow a Natural Death directive распоряжение об отказе от реанимации pro closed ok
- Nov 19 '20 eng>rus u-cut farms растениеводческие фермы/питомники с продажей на корню pro closed no
4 Aug 8 '20 ces>eng deliberatio radicis root decompression pro closed ok
- Jun 26 '20 eng>rus lifestyle counseling пропаганда здорового образа жизни pro closed ok
4 Jun 3 '20 eng>rus large-caliber fiber dropout empty axons (см. пояснения) pro closed no
4 Feb 22 '20 dan>eng PPCRC-lukning PPCRC = polypropylene child-resistant cap pro closed ok
4 Feb 22 '20 dan>eng lægemiddelhalvdel [active] drug moiety pro closed ok
- Oct 8 '19 fra>eng pas de douleur attraction des fosses lombaires no pain in the lumbar fossae on traction pro just_closed no
4 Sep 14 '19 eng>rus shortening of intracellular Ca²⁺ transients укорочение всплесков внутриклеточной концентрации кальция pro closed ok
4 Jun 2 '19 rus>eng Влажный архив wet tissue archive pro closed ok
4 May 16 '19 eng>rus Enteric Hyperoxaluria абсорбтивная гипероксалурия pro closed ok
- May 2 '19 eng>rus half-log steps последовательные 3,16-кратные разведения pro closed ok
- Apr 1 '19 fra>eng trame parenchymateuse parenchymal window pro closed ok
4 Feb 16 '19 fra>eng culot plaquettaire unit of packed platelets pro closed ok
4 Feb 12 '19 fra>eng Homonymie de prescripteurs Unable to identify requestor unambiguously pro closed no
4 Jan 27 '19 rus>eng бранш jaw pro closed no
- Jan 22 '19 slk>eng erymasami (with) packed red blood cells pro closed ok
4 Jan 18 '19 slk>eng frontálna lysosť frontal balding, frontal hair loss, receding hairline pro closed no
4 Dec 25 '18 eng>rus 7-(S) alcohol 7-(S)-энантиомер спирта pro closed no
4 Dec 19 '18 eng>rus regulatory vs compliance см. пояснения pro closed no
Asked | Open questions | Answered