7-(S) alcohol

Russian translation: 7-(S)-энантиомер спирта

17:53 Dec 25, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / синтез педерина
English term or phrase: 7-(S) alcohol
The stereoselectivity of the synthesis was good, yielding the 7-(S) alcohol in a 5:1 diastereomeric ratio, but the scheme was very lengthy.
Sonechko
Ukraine
Local time: 22:54
Russian translation:7-(S)-энантиомер спирта
Explanation:
или
спирт в 7-(S)-конфигурации
Selected response from:

Anton Konashenok
Czech Republic
Local time: 21:54
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +27-(S)-энантиомер спирта
Anton Konashenok
3спирт 7-(S)
Vladyslav Golovaty


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
7-(s) alcohol
7-(S)-энантиомер спирта


Explanation:
или
спирт в 7-(S)-конфигурации


    Reference: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82%...
Anton Konashenok
Czech Republic
Local time: 21:54
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  Erzsébet Czopyk: С Новым годом!
3 days 15 hrs
  -> С новым годом, Лиза!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
7-(s) alcohol
спирт 7-(S)


Explanation:
как вариант
S — от латинского слова sinister — левый
напр.: Вещества с осью хиральности: 7 – 1,3-дифенилаллен, ... Например, этиловый спирт при действии акогольдедидрогеназы окисляется в ... растворителе ((+)- 1-(α-нафтил)этиламине) химсдвиги отличаются на 0,25 м.д. ... атомом) на группу другой природы приходят к одному диастереомеру... http://www.chem.asu.ru/org/stereo/lekzii/stereo_lek02.pdf
7 Правила Бартона определяют пространственное направление реакций ... гидрироивании в кислой среде преим. получается аксиальныи спирт: О Н Н ... предпочтительно образуется тот диастереомер, к-рый возникает при ... https://books.google.com.ua/books?id=qrv7AgAAQBAJ&pg=PA1058&...
Антон прав: энантиомеру присваивается R или S конфигурация в зависимости от взаимного расположения ... http://portal.tpu.ru:7777/SHARED/a/AIKHL/learning/MOS/Lectur...



Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 22:54
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search