This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 31 '05 esl>eng tunel tarsiano tarsal tunnel easy closed ok
4 Aug 29 '05 esl>eng Bien atendido well looked after/cared for easy closed ok
- Jul 27 '05 eng>esl was off había empezado bien easy closed ok
- Jul 26 '05 eng>esl Asperger's Disorder síndrome de Asperger easy closed ok
- Jul 24 '05 eng>esl administrator on duty administrador de guardia easy closed ok
- Jul 19 '05 eng>esl foam esponja anticonceptiva easy closed ok
- Jul 13 '05 esl>eng estallido duodenal duodenal trauma easy closed no
4 Jul 6 '05 eng>esl Klinefelter's Syndrome síndrome de Klinefelter easy closed ok
4 Jul 3 '05 esl>eng con ingreso de colesterol LDL al subendotelio presence of LDL cholesterol in the subendothelium easy closed ok
4 Jun 29 '05 eng>esl Non-Invasive, Safe, Painless no-invasivo, seguro, indoloro (sin dolor) easy closed ok
- Jun 20 '05 esl>eng fracturas costales izquierdas fractures of the left ribs easy closed no
2 May 29 '05 eng>esl low tubal transfer (LTT) Transferencia intratubaria de gametos easy closed no
4 May 25 '05 esl>eng pantalla de cola de impresión print queue screen easy closed ok
4 May 24 '05 eng>esl one sided abdominal pain dolor abdominal unilateral easy closed ok
- Mar 7 '05 eng>esl charring quemaduras easy closed ok
4 Feb 7 '05 eng>esl work in progress trabajo en curso easy closed ok
- Feb 3 '05 eng>esl risk priority level número de prioridad de riesgo easy closed no
- Jan 24 '05 esl>eng se me traba la traquea... my throat is closed up, dizziness, I feel like I'm going to faint and I'm having trouble breathing. easy closed no
4 Jan 17 '05 eng>eng acute acure setting in a place where you can receive acute care easy closed no
- Jan 17 '05 eng>esl funding (ver frase) financiando easy closed ok
- Jan 16 '05 esl>eng franco open/clear easy closed no
Asked | Open questions | Answered