This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '08 esl>eng martillo de inercia body hammer pro closed ok
4 Jun 2 '06 eng>esl cluster display panel de instrumentación/pantalla de instrumentación pro closed ok
- Mar 27 '06 esl>eng llantero tyre fitters pro closed ok
4 Oct 13 '05 esl>eng camperos four-wheel drive (vehicle) pro closed ok
4 Sep 9 '05 eng>esl performing motoring automovilismo de alto rendimiento pro closed ok
4 Jul 20 '05 eng>esl throttle válvula reguladora/estrangulador pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>esl colt colt pro just_closed no
- Jul 6 '05 eng>esl ACC key con la llave en posición "ACC" (accesorio) pro closed ok
- Jul 6 '05 eng>esl ratings (en este contexto) clasificación de películas pro closed ok
- Jul 6 '05 eng>esl super bass super bass pro closed ok
4 Jul 6 '05 eng>esl input (en esta frase) entrada pro closed ok
- Jul 5 '05 eng>esl tap on pulse suavemente la pantalla pro closed ok
4 Jul 5 '05 eng>esl ported head cabeza porteada (de cilindro) pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>esl GOTO Menu menú goto (ir a) pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>esl auto-save auto-guardar/guardar automáticamente pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>esl loud setting ajuste/modo/configuración de volumen alto pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>esl Display (en este contexto) pantalla/pantalla display pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>esl Total, Single, total - canción/sencillo/tema pro closed ok
4 Jun 29 '05 esl>eng patillas break pads pro closed ok
4 May 25 '05 eng>esl receiver dryer acumulador secador pro closed ok
- May 20 '05 eng>esl part numbers números de pieza pro closed ok
1 Jan 18 '05 eng>esl supply-side supply-side pro closed no
Asked | Open questions | Answered