Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 14 '14 eng>dut "partner(s) in crime" crimineel goed pro closed no
4 May 22 '14 eng>dut Unable to un-like the track niet meer leuk vinden van nummer is mislukt/onmogelijk pro closed ok
4 Sep 28 '13 eng>dut gamshack vulspul pro closed no
4 Apr 20 '13 eng>dut a global strategic account een account van mondiaal/wereldwijd strategisch belang pro closed ok
- Nov 9 '12 eng>dut for the times met toekomst pro closed ok
3 Jun 27 '12 eng>dut We are in this together al onze neuzen staan dezelfde kant op pro closed no
- Jun 1 '12 eng>dut printed on the letterhead of .. gedrukt op briefpapier van... pro closed ok
4 May 11 '12 eng>dut We cannot afford to take our eye off the ball. We mogen onze aandacht niet laten verslappen. pro closed ok
- Apr 24 '12 eng>dut Language professional taalprofessional pro closed ok
4 Jun 17 '11 eng>dut It's a beautiful day. het is een mooie dag. easy closed ok
- Jun 9 '11 eng>dut Building a sense of community among students... gemeenschapsgevoel pro closed no
4 May 16 '11 eng>dut peg of gin borrel easy closed ok
4 May 14 '11 eng>dut thicket will struikgewas easy closed no
3 Mar 10 '11 eng>dut ignore (hier) Je doet net of ik geen//Je houdt er geen rekening mee dat ik een//nieuwe baan heb gevonden pro closed no
- Mar 2 '11 eng>dut sealed cells afgesloten luchtblaasjes pro closed no
4 Dec 18 '10 eng>dut To get out of the box doorbreek het keurslijf / de barrière pro closed no
4 Nov 5 '10 eng>dut checked against delivery alleen de uitgesproken tekst is geldig pro closed ok
4 Oct 25 '10 eng>dut comp cash (gratis) speelgeld pro closed ok
4 Oct 12 '10 eng>dut make policy meeregeren (met Jimmy) pro closed no
4 Oct 3 '10 eng>dut fee waiver kosteloos wijzigen of annuleren pro closed no
- Sep 12 '10 eng>dut entry point aangrijpingspunt easy closed ok
4 Sep 8 '10 eng>dut Services dienstverleners pro closed no
4 Jul 25 '10 eng>dut help me! help me! easy closed no
4 May 11 '10 eng>dut green credentials groene / milieuvriendelijke reputatie easy closed no
4 Apr 10 '10 eng>dut have in place beschikken over pro closed no
4 Mar 3 '10 eng>dut bonded (bonded labour) gedwongen pro closed ok
4 Feb 24 '10 eng>dut moist snuff snus pro closed ok
4 Feb 18 '10 eng>dut to fuel verdere groei (van de ...) bevorderen pro closed no
4 Feb 16 '10 eng>dut ordinary units gewone aandelen pro closed ok
- Jan 5 '10 eng>dut facility operation bedrijfsproces(sen) pro closed ok
4 Dec 12 '09 eng>dut speed to market marktintroductietijd (verkorten) pro closed ok
- Dec 12 '09 eng>dut clinch bonje, heibel, stampei pro closed no
- Dec 2 '09 eng>dut most comprehensive zeer veelomvattende/uitgebreide pro closed no
- Oct 5 '09 eng>dut zin Ondanks repressie door de overheid, waarmee elke massale campagne wordt geconfronteerd, pro open no
- Oct 5 '09 eng>dut field assessment analyse van het veld pro closed ok
4 Sep 29 '09 eng>dut zin zin pro closed no
- Jul 9 '09 eng>dut How is the fantasy of the business zie below pro just_closed no
- Jul 9 '09 eng>dut zie explanation see toelichting pro just_closed no
- Jul 9 '09 eng>dut deer in the headlights als een konijn in de koplampen kijken (verstijfd van schrik) pro closed ok
4 Jun 24 '09 eng>dut release note versie-informatie pro closed ok
4 Jun 24 '09 eng>dut flags signalen / signaleringen pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>dut going up ..., nu heeft hij weer de weg naar boven ingeslagen easy closed ok
4 Jun 12 '09 eng>dut oh no they di'n't-scene oh mijn god het zal toch niet waar wezen pro closed no
- Jun 12 '09 eng>dut tabloid catnip een makkelijke prooi voor de roddelpers pro closed no
4 Jun 12 '09 eng>dut (not so) smooth moves schitteren en schmieren pro closed no
- Jun 12 '09 eng>dut entitled bevoorrecht pro closed no
- Mar 26 '09 eng>dut untapped wildfire innerlijke blokkades pro just_closed no
- Mar 26 '09 eng>dut untapped wildfire een sluimerende veenbrand pro just_closed no
4 Feb 12 '09 eng>dut noncash accounting charge niet-geldelijke last pro closed no
4 Feb 10 '09 eng>dut own EHS zich verantwoordelijk voelen voor pro closed no
Asked | Open questions | Answered