This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 5 '15 fra>ita aides médico psychologique assistenti medico-psicologici pro closed ok
- Nov 5 '15 fra>ita chambre particulière camera (singola) a pagamento pro closed ok
- Mar 17 '15 ita>fra cerebropatia atrofico-vascolare Encéphalopathie/cérébropathie atrophique d'origine vasculaire pro closed ok
- Mar 17 '15 ita>fra estrinsecazione sintomatologica manifestation clinique pro closed ok
4 Dec 2 '14 ita>fra APCL faisceau antérieur du LCP (ligament croisé postérieur) pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>ita Radio-Isotope X-rays diagnostica radioisotopica pro closed ok
- Aug 4 '14 eng>ita signal-in-noise segnale/rumore rapporto segnale-rumore o S/N pro open no
4 Apr 1 '13 eng>ita sufficient coatings rivestimenti porosi/coating adeguati /sufficienti/affidabili pro closed ok
4 Apr 1 '13 eng>ita fixed bearing knee systems Sistemi protesici/protesi del ginocchio con inserto fisso/a piatto fisso pro closed ok
4 Jan 7 '13 eng>ita enormous disturbance notevoli disagi pro closed no
4 Nov 29 '12 fra>ita passage à selles transito delle feci pro closed ok
4 Sep 27 '12 eng>ita Family Practice Resident resident in medicina generale/di base pro closed ok
4 May 2 '12 ita>fra Cellula ad alto isolamento chambre/unité d'isolement de très haute sécurité pro closed ok
- Apr 3 '12 eng>ita understand your impact Sappi che... pro closed ok
4 Apr 3 '12 eng>ita face stigma devono fronteggiare/affrontare/combattere lo stigma pro closed ok
4 Mar 19 '12 eng>ita sessional doctor dottore a tempo parziale/assunto a tempo parziale pro closed ok
4 Mar 14 '12 eng>ita harmful HIV hyper-immune activation iperattivazione immunitaria perniciosa da HIV pro closed ok
- Mar 13 '12 fra>ita cotation de l'acte quotazione dell'atto medico/degli atti medici pro just_closed no
- Feb 28 '12 eng>ita workshop panel discussions dibattito tra esperti (all'interno del workshop) pro closed no
4 Feb 27 '12 eng>ita hospital-centric systems sistemi ospedale-centrico pro closed no
- Feb 27 '12 eng>ita complex acute specialised care assistenza specialistica complessa per pazienti acuti pro closed no
- Feb 8 '12 eng>ita echogenic responses chiare manifestazioni extra-articolari/manifestazioni extra-articolari ecogeniche pro closed ok
- Feb 7 '12 eng>ita community planning iniziative di community planning pro closed no
- Feb 6 '12 eng>ita fever hospitals strutture ospedaliere/opedali per malattie infettive pro closed no
- Feb 6 '12 eng>ita take a fresh look guardare da un'altra prospettiva/volgere uno sguardo nuovo pro closed ok
- Sep 4 '11 eng>ita non-progressive osteolysis di natura non progressiva pro closed ok
- Jul 14 '11 fra>ita décisaillement lesioni compressive sacrali/dell'osso sacro pro just_closed no
- Jul 14 '11 fra>ita cisaillement sacro-iliaque Disgiunzione sacro-iliaca pro just_closed no
- Jul 14 '11 fra>ita faire le dos rond ipercifosi/dorso curvo pro closed ok
4 Jul 6 '11 fra>ita relaxologue specialista del rilassamento/in tecniche di rilassamento pro closed ok
- May 4 '11 eng>ita pre-vocational professionali formativi pro closed ok
4 May 3 '11 eng>ita health maintenance organization HMO/organizzazione HMO/copertura assicurativa HMO pro closed ok
- Apr 21 '11 eng>ita waived procedures procedure frequenti/non complesse pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>ita welfare facilities strutture sociali pro closed ok
- Jul 21 '08 ita>fra matite copiative crayons à copier/crayons à encre. pro closed ok
4 Apr 28 '08 ita>fra lista di trasparenza liste de transparence pro closed ok
- Apr 24 '08 eng>ita pre-medical student studente iscritto a un corso preparatorio alla facoltà di medicina pro closed ok
- Dec 18 '07 eng>ita care bundles pacchetti terapeutici o pacchetti di cure/interventi pro closed ok
- Dec 18 '07 eng>ita midwifery unit unità/reparto di assistenza ostetrica specifica pro closed ok
4 Dec 18 '07 eng>ita patient pathways percorso del paziente pro closed ok
- Dec 7 '07 eng>ita collagen shrinkage contrazione/stiramento di collagene pro closed ok
- Oct 10 '07 eng>ita close number numero di riferimento pro closed no
Asked | Open questions | Answered