Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 19 '08 eng>fra authoring language langage auteur pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>fra brainstorming French pro closed ok
- Jul 22 '04 fra>eng le nom, la raison ou la dénomination sociale corporate name pro closed ok
- Mar 23 '04 eng>fra Team Rules voir explication pro closed ok
- Feb 19 '04 fra>eng mettre à bas mettre à bas pro closed ok
4 Sep 25 '03 fra>eng mettre sa vie en veilleuse to put one's life on hold easy closed ok
- Sep 2 '03 eng>fra Canadian Social Security Scheme système de sécurité social pro closed ok
- Jul 1 '03 fra>eng périmetre (special context) scope pro closed ok
3 Jun 10 '03 fra>eng framer cover easy closed ok
- Jun 10 '03 fra>eng framer frame easy closed ok
4 May 14 '03 fra>eng périmètre de consolidation scope of consolidation pro closed ok
4 May 11 '03 eng>fra as at à partir de easy closed no
- Feb 13 '03 eng>fra kbps kilobit par seconde easy closed no
- Feb 5 '03 fra>eng mode d'assemblage seaming technique easy closed ok
4 Jan 10 '03 eng>fra winter kissed artichauts brusqués pro closed ok
- Sep 17 '02 eng>fra welfare regimes programme d'aide sociale pro closed ok
- Sep 9 '02 fra>eng contresens stating the exact oppisite easy closed ok
- Aug 19 '02 eng>fra rapidly changing conditions conditions évoluant rapidement easy closed ok
4 Jul 8 '02 eng>fra having all of the required services from aircraft maintenance to film processing see suggestion pro closed ok
- Mar 6 '02 fra>eng masse critique minimale minimum critical mass easy closed ok
- Feb 11 '02 fra>eng L’assurance vie en unités de compte life insurance in units of account pro closed ok
4 Feb 11 '02 eng>fra log exposure logarithme de la lumination pro closed ok
4 Feb 11 '02 eng>fra telecine opérateur de téléciné pro closed ok
- Feb 8 '02 eng>fra A HISTORY OF PROJECT AND CLIENT-SPONSORED INITIATIVES v. ce dessous easy open no
- Feb 8 '02 eng>fra jet boat, jet ski bateau à propulsion hydraulique pro closed ok
- Feb 8 '02 eng>fra jet boat, jet ski motomarine pro closed ok
- Feb 8 '02 eng>fra ATV Quads véhicule quatres-roues tout terrain pro closed ok
- Feb 8 '02 eng>fra Incentive Programmes programmes d'encouragement pro closed ok
- Feb 8 '02 fra>eng assurance responsabilité civile exploitation business liability insurance pro closed ok
4 Feb 6 '02 fra>eng Est-que tu me demandais de travaille? were you asking me to work easy closed ok
- Jan 30 '02 eng>fra laptop computer ordinateur portable easy closed ok
- Dec 9 '01 fra>eng Part des sociétés mises en équivalence contribution of the companies accounted for under the equity method pro closed ok
- Oct 14 '01 fra>eng Le demaquillage-nettoyage chez Methode Jeanne Piaubert the JP all-in-one makeup remover and cleanser pro closed no
- Oct 14 '01 eng>fra voice calls http://w3.olf.gouv.qc.ca/banque/index.asp easy closed ok
- Oct 10 '01 eng>fra storage box boîte de rangement/bac de rangement easy closed ok
4 Oct 6 '01 eng>fra *.BUP files fichiers *.BUP easy closed ok
- Aug 22 '01 eng>fra O.D. diamètre extérieur pro closed no
- Aug 22 '01 eng>fra I.D. diamètre intérieur pro closed no
- Jul 21 '01 fra>eng charges d'exploitation other operating income and expenses easy closed ok
- May 30 '01 eng>fra For more information pour de plus amples renseignements easy closed no
- May 29 '01 eng>fra trainset rame/train pro closed no
- May 29 '01 eng>fra cross border lease crédit-bail transnational pro closed no
- May 17 '01 fra>eng une salle de gymnastique au sol gym/gym room on the ground level pro closed ok
- May 3 '01 eng>fra job tracking pistage or suivi pro closed ok
- Apr 6 '01 eng>fra as of date au easy closed ok
- Mar 1 '01 fra>eng je sais pas moi how should I know easy open no
- Jan 28 '01 fra>eng de plein droit by right or by operation of law pro closed ok
- Dec 17 '00 fra>eng Enregistrer save easy open no
- Sep 26 '00 eng>fra Snail mailing courrier escargot easy open no
- Sep 25 '00 eng>fra we played soccer Nous avons joué au soccer. Nous avons joué au football. easy open no
Asked | Open questions | Answered