Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 27 '18 fra>esl Prévoyance - épargne retraite Pensiones - ahorro para la jubilación pro closed ok - Jun 16 '14 eng>esl "reporting threshold" umbral de activación de informe / reporte pro open no - Mar 11 '13 eng>esl Pay Follow-Up Department Departamento de Seguimiento para Trabajadores Independientes pro closed ok - Feb 11 '13 fra>esl Garantie annulation prestation cancelación de las prestaciones conforme a la garantía pro closed ok 4 Feb 7 '13 eng>esl self-purchased póliza Medigap voluntaria / de afiliación voluntaria pro closed ok 4 Dec 18 '12 eng>esl Retention Waived se renuncia a la retención easy closed ok - Nov 19 '12 fra>esl acquise vigente / preponderante pro closed ok 4 Oct 23 '12 eng>esl management liability insurance seguro de responsabioidad civil para gerentes / ejecutivos/para la gerencia / la alta administración pro closed ok 4 May 2 '12 eng>esl name (verb) designar a un beneficiario pro closed ok - Apr 25 '12 fra>esl À chaque envie sa moto Para cada gusto, una moto / una moto para cada gusto pro closed ok - Mar 7 '12 eng>esl follow the fortunes corresponsabilizarse con la aseguradora en caso de litigios / compartir la misma suerte que la ... pro open no 4 Feb 19 '12 esl>eng acreditamos pericialmente determined / certified by expert appraisal pro closed ok - Jan 31 '12 por>esl repiques repuntes pro closed ok - Nov 16 '11 eng>esl Credit card enhancements recompensas de tarjeta de crédito pro open no 4 Sep 16 '11 fra>esl correspondant corresponsal pro closed ok 4 Jul 26 '11 eng>esl issue accounts payable generar / establecer las cuentas por pagar pro closed ok 4 Jun 3 '11 por>esl parcela isenta de proventos da aposentadoria parte exenta de beneficios de jubilación / retiro pro closed ok 4 May 22 '11 fra>esl reversement des primes extorno de primas pro closed ok - May 21 '11 esl>eng a título gratuito o a título oneroso Beneficiaries may / could be for a consideration or not / for a valuable consideration or for a... pro closed ok 4 May 7 '11 eng>esl to the later of lo que se produzca más tarde / lo que ocurra después pro closed ok - Feb 6 '11 eng>esl three-jaw-chuck prensión de tres puntos / tridigital pro just_closed no - Jan 18 '11 esl>eng individualización specifications pro closed no 4 Oct 28 '10 eng>esl Patient visit Insurance seguro de consultas médicas pro closed ok 4 Oct 14 '10 por>esl CONDIÇÕES DO SEGURO VIDA PREMIADA condiciones del seguro de vida con derecho a participar en sorteos pro closed ok 4 Sep 27 '10 fra>esl "Dans les cas pénibles" en los casos más graves pro closed ok - Sep 22 '10 eng>esl impaired rate tasa de deterioro pro closed ok 4 Aug 7 '10 eng>esl actual or alleged wrongful act acto doloso real o presunto / supuesto pro closed ok 4 Jun 5 '10 fra>esl forfait kilometraje fijo / predeterminado / contratado pro closed ok - Jun 3 '10 fra>esl mise en oeuvre aplicación / puesta en ejecución pro closed ok 4 Mar 25 '10 fra>esl taux tasa pro closed ok - Mar 22 '10 fra>esl justiciables de Para estas operaciones se justifican... / estas operaciones dan lugar a pro closed ok 4 Mar 22 '10 fra>esl prime crédit prima de crédito pro closed ok - Mar 22 '10 fra>esl abattement forfaitaire deducción global pro closed ok 4 Mar 20 '10 fra>esl apposer (un aval) consignar / constituir / firmar pro closed ok 4 Mar 20 '10 fra>esl au titre du risque commercial seul sobre / por concepto de / únicamente el riesgo comercial pro closed ok 4 Mar 15 '10 esl>eng que trabajen a su servicio persons employed by the insured pro closed ok 4 Feb 25 '10 eng>esl payroll salaried empleados de nómina / empleados asalariados de nómina pro closed ok - Jan 17 '10 esl>fra ramo Agrarios secteur agricole pro closed ok 4 Jan 10 '10 esl>fra situación estructural situation structurelle pro closed ok 4 Jan 10 '10 esl>fra riesgos o coberturas excluidos risques ou couvertures exclus pro closed ok - Jan 3 '10 eng>esl retirement or profit sharing trust or fund fondo o fideicomiso de jubilación o de participación en las utilidades pro closed ok 4 Dec 17 '09 esl>eng Considerando (in this contect) considering / taking into account pro closed ok 4 Dec 16 '09 eng>esl broker base cartera de corredores / intermediarios / representantes pro closed ok - Dec 7 '09 esl>eng perseguido processed pro closed no - Nov 20 '09 eng>esl runs on a different plan year opera de acuerdo con un plan anual diferente pro closed ok - Nov 16 '09 eng>esl Direct repair program programa de reparación directa pro closed ok - Sep 14 '09 eng>esl private passenger automobile insurance policy póliza de seguro para automóvil privado easy open no 4 Sep 7 '09 esl>eng Ley de Seguro por Desempleo de Puerto Rico Puerto Rico's unemployment insurance act pro closed ok 4 Jul 3 '09 eng>esl Soluciones patrimoniales property solutions pro closed ok - Jun 22 '09 eng>esl Non-retail employee empleado no dedicado a / no encargado de / operaciones / venta / servicios al menudeo easy just_closed no Asked | Open questions | Answered