המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

Cross Culture

One for all, all for one

http://heb.proz.com/team/1288

Team information
Description:“We must all hang together, or certainly we’ll all hang separately." (Franklin’s warning to the signers of the Declaration of Independence)

The idea behind the Cross Culture team is simple: use French as a linguistic crossroad for cultural/political/social and economical exchanges.
Team language pairs (19) Show all:
  • מאיטלקית לצרפתית: GBP 0.13/word
  • מאינדונזית לצרפתית: GBP 0.13/word
  • מאנגלית לצרפתית: GBP 0.13/word
  • מגרמנית לצרפתית: GBP 0.13/word
  • מיפנית לצרפתית: GBP 0.13/word
  • מסינית לצרפתית: GBP 0.13/word
  • מספרדית לצרפתית: GBP 0.13/word
  • מפורטוגזית לצרפתית: GBP 0.13/word
  • מצרפתית לאיטלקית: GBP 0.13/word
  • מצרפתית לאינדונזית: GBP 0.13/word
  • מצרפתית לאנגלית: GBP 0.13/word
  • מצרפתית לגרמנית: GBP 0.13/word
  • מצרפתית ליפנית: GBP 0.13/word
  • מצרפתית לסינית: GBP 0.13/word
  • מצרפתית לספרדית: GBP 0.13/word
  • מצרפתית לפורטוגזית: GBP 0.13/word
  • מצרפתית לרוסית: GBP 0.13/word
  • מרוסית לצרפתית: GBP 0.13/word
  • צרפתית: GBP0.13/source word no match

Team leader
Hugues DESESQUELLES
Hugues DESESQUELLES
Artisan Traducteur / Word Crafter
הממלכה המאוחדת
Coordinator
MA (LEA) Université de Picardie, IOL, 18 years of experience


31 team members
BrowniZ: 200
מאנגלית לגרמנית
מצרפתית לגרמנית
KudoZ: 8
BrowniZ: 321
מצרפתית לרוסית
מאנגלית לרוסית
מרוסית לצרפתית
AKLI
TWo decades + of Software localisation
BrowniZ: 1020
מאנגלית לצרפתית
mariedelanghe
mariedelanghe
Legal translator
צרפת
KudoZ: 32
BrowniZ: 183
מסינית לצרפתית
מאנגלית לצרפתית
מספרדית לצרפתית
Clémentine Choubrac
Clémentine Choubrac
On maternity leave until March 2017
BrowniZ: 620
מאנגלית לצרפתית
מנורבגית לצרפתית
משוודית לצרפתית
(1 more)
A
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
27 years in financial, business, legal
מקסיקו
KudoZ: 16295
BrowniZ: 87039
מאנגלית לספרדית
מצרפתית לספרדית
מפורטוגזית לספרדית
(1 more)
Hola Hugues:
Gracias por invitarme a tu equipo. Muy buena tu idea de constituirlo.

Estamos en contacto. Feliz domingo.

Rafael
Graham macLachlan
Graham macLachlan
Créatif, précis et fiable
KudoZ: 2072
BrowniZ: 16277
מצרפתית לאנגלית
Amateur de marine
Français vers l'anglais, DU de traduction
Vitaliy Dzivoronyuk
Vitaliy Dzivoronyuk
Cheap is never good
אוקראינה
KudoZ: 642
BrowniZ: 10929
מצרפתית לרוסית
מאנגלית לרוסית
מצרפתית לאוקראינית
(5 more)
EN & FR => RU & UA
Video games industry professional + technical.
KudoZ: 1051
BrowniZ: 3941
מאנגלית לצרפתית
מדנית לצרפתית
מנורבגית לצרפתית
KudoZ: 929
BrowniZ: 2473
מהולנדית לצרפתית
משוודית לצרפתית
מגרמנית לצרפתית
(2 more)
Heureux d'être des vôtres
Kévin Bacquet
Kévin Bacquet
Votre allié qualité
צרפת
KudoZ: 2134
BrowniZ: 3703
מאנגלית לצרפתית
מרוסית לצרפתית
מצרפתית לרוסית
(1 more)
Aida Gabriel
פורטוגל
KudoZ: 152
BrowniZ: 3260
מצרפתית לפורטוגזית
מספרדית לפורטוגזית
מאנגלית לצרפתית
(3 more)
Merci pour cette invitation!
Susanna Lang
Susanna Lang
צרפת
BrowniZ: 350
מצרפתית לרוסית
מגרמנית לרוסית
מאנגלית לרוסית
(4 more)
KudoZ: 191
BrowniZ: 7639
מספרדית לערבית
מצרפתית לערבית
מקטלונית לערבית
(5 more)
Merci de m'avoir invitée !
Hascher
Hascher
גרמניה
BrowniZ: 300
מצרפתית לגרמנית
מאנגלית לגרמנית
J. Goldman
J. Goldman
Responsive, resourceful, and reliable
ספרד
KudoZ: 28
BrowniZ: 456
מאנגלית לשוודית
מספרדית לשוודית
מצרפתית לשוודית
(1 more)
norabessaha
norabessaha
"Bridging Cultures, Bridging Gaps"
ארצות הברית
KudoZ: 4
BrowniZ: 711
מצרפתית לאנגלית
מאנגלית לצרפתית
earlyesther
earlyesther
Harvard Educated. NAATI Accreditation Pe
סינגפור
KudoZ: 12
BrowniZ: 2430
מאנגלית לאינדונזית
מאינדונזית לאנגלית
menna30
30986
מצרים
BrowniZ: 300
מצרפתית לאנגלית
מאנגלית לצרפתית
מערבית לצרפתית
(3 more)
Transitwrite
Transitwrite
Une traductrice fiable et experte
צרפת
KudoZ: 226
BrowniZ: 3128
מצרפתית לאנגלית
אנגלית
BrowniZ: 300
מאנגלית לצרפתית
מצרפתית לאנגלית
BrowniZ: 300
מצרפתית לסינית
michaelJ
michaelJ
Catherine&Maria Popczyk Translation Serv
צרפת
KudoZ: 4
BrowniZ: 50
מצרפתית לפולנית
מפולנית לצרפתית
מאיטלקית לפולנית
(2 more)
Sandrine Pantel
Sandrine Pantel
Marketing, tourism and law DE-EN>FR
צרפת
KudoZ: 71
BrowniZ: 523
מגרמנית לצרפתית
מאנגלית לצרפתית
צרפתית
Experienced French translator
As a freelance translator for almost 2 years, I propose my services in the language combinations DE>FR and EN>FR
My specialization fields are: marketing/communication, management, product packaging, web contents, culture/history, tourism/travel, law (contracts, conditions of sale, etc.),
Alia Corm
קפריסין
BrowniZ: 300
מאנגלית לצרפתית
מצרפתית לאנגלית
מאיטלקית לצרפתית
antoine herblot
antoine herblot
All Around the Word
סין
BrowniZ: 415
מאנגלית לצרפתית
מסינית לצרפתית
מספרדית לצרפתית
(1 more)
TraduMari
TraduMari
L'atelier delle parole
איטליה
KudoZ: 70
BrowniZ: 718
מאיטלקית לצרפתית
מצרפתית לאיטלקית
מאנגלית לאיטלקית
(1 more)
Ekaterina Martin
Ekaterina Martin
Russian professional translator
צרפת
KudoZ: 8
BrowniZ: 110
מצרפתית לרוסית
מגרמנית לרוסית
מאנגלית לרוסית
Catherine ROY
Catherine ROY
traductrice allemand/français
צרפת
KudoZ: 16
BrowniZ: 456
מגרמנית לצרפתית
Efeykina Yulia
Efeykina Yulia
Per aspera ad astra
צרפת
BrowniZ: 200
מצרפתית לרוסית
מרוסית לצרפתית
מאנגלית לרוסית
(1 more)



Translation teams
Cooperative groups of translators