המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

CD Translators

Non-stop into Spanish

http://heb.proz.com/team/3539

Team information
Description:15 years experience. Latin American Native Spanish speakers. Own proofreading included. Team led by a certified translator.

Specialities:

Business
Education
Human Resources
Marketing
Management
History
Politics
Literature (fiction books)
Medicine
Engineering
Food
Nutrition
Chemistry
Agriculture
Biology
Maths
Team language pairs (1):
  • מאנגלית לספרדית

Team leader
Sandra Cifuentes Dowling
Sandra Cifuentes Dowling
Business, Marketing, HR + 15 years exp
צ'ילי
* Certified English-Spanish Translator, Latin American School of Translators and Interpreters, ELADI.

* BA in Preschool Education, Pontificia Universidad Católica de Chile.

* Diploma in Financial Translation, Aula SIC.

* Foundation Diploma in Shipping, Port Agency, Institute of Chartered Shipbrokers.

* Member of the Chilean Registry of Individuals with English Language Skills (Professional Level).

* FCE and TOEIC approved with the highest scores.

* Translator of the Month awarded by Dialogue UK (April 2014).


2 team members
Gloria Cifuentes Dowling
Gloria Cifuentes Dowling
Engineering, Chemistry - 11 years exp
צ'ילי
KudoZ: 371
BrowniZ: 4356
מאנגלית לספרדית
ספרדית



Translation teams
Cooperative groups of translators