Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,049) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Vojislav Krunic  medical and pharma translations Serbia Native in sârbă  Freelancer | Interested in: ongoing education China: The State Commission of the HSK Test, BA-Belgrade University, Faculty of Philology, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 27 years of experience |
| Checked in | Ángel Domínguez Transcreation + software localization Spania Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Spanish translator and designer/DTP expert with over 10 years of experience. |
| Checked in | Margarita 100% accuracy in multiple languages Statele Unite Native in rusă  , engleză Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 33 years of experience |
| Checked in | Hamid Aydin translation services from an engineer Turcia Native in turcă , kurdă (Variants: Kurmanji, Bahdini) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Notary Public, BA-Istanbul Technical University, 18 years of experience |
| Checked in | Irene Koukia Human Translation | Web Design | SEO Grecia Native in germană (Variant: Germany) , greacă (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing German: Greek Teaching Permit (Ministry of Educati, OTHER-CERTIFICATE IN TRANSLATION by Metafrasi School of Translation, Athens, Greece, PAT (PEM in Greek), 16 years of experience |
| Checked in | alpia Better wor(l)d by word..:) Cehia Native in cehă (Variant: Standard-Czech) , germană (Variant: Germany) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Working in translation since 1985 with my first job after completing the university, with the education background: enhanced foreign language education since 9 years of age, University of agriculture and natural science in Prague, CZ; LOMA University Atlanta,USA (market...ing, business); Language school, British Council, Caledonian School, & otherMore Less Message: Hi all, nice to meet You at this great event. Good luck in everything You do: ) Greetings from alpia/Martina |
| Checked in | Carolina Rodrigo Tech. Texts & Outdoor Sports Specialist Spania Native in spaniolă Freelancer | Interested in: socializing, fun, experiencing a virtual conference Bio: I am an English to Spanish freelance translator with wide experience in translation of technical texts. |
| Checked in | Maria Teijido European Spanish Spania Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-CIOL Dip Trans English-Spanish, 20 years of experience |
| Checked in | Nataliya Nedkova Bulgarian Translation and Interpreting Bulgaria Native in bulgară Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: My name is Nataliya Nedkova. I am a professional English-Bulgarian, Bulgarian-English translator/interpreter. I possess excellent communication and written skills as I have Bachelor degree in English Language and Literature and Master degree in Translations. |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing St.St.Cyril & Methodius University of Veliko Turno, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA- Applied Linguistics at St.St.Cyril and Methodius University of Veliko Turnovo (Bulgaria), 23 years of experience |
| Checked in | Monica Paolillo Professional subtitling Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , engleză Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators American Translators Association, Scuola Superiore Per Interpreti E Traduttori, OTHER-3 yr. University degree in Translation and Interpreting, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, fun Bio: Translator/proofreader. Fields: politics, literature and the arts, music, history, gastronomy, tourism, journalism, academic texts. |
| Checked in | William He 18 Years! IT, Business and Technical! China Native in chineză (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: Professional Chinese translator with 8 years' experience, specialized in IT, medical device and automobile; Familiar with localization process and work flow of software and user assistant documentation. Message: Welcome to China! |
| Checked in | Manuel Delgado Medical & Pharma translation since 1973 Brazilia Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Full-time Medical and Pharma translator |
| Checked in | keelin feeney IT, Business and Marketing Irlanda Native in engleză Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Native English translator based in Spain |
| Checked in | Raquel Neto 16 years experience as a Translator Portugalia Native in portugheză Freelancer | Interested in: experiencing a virtual conference Bio: Portuguese translator Message: Happy translator's day! |
| Checked in | Ieva Kupruka Words are the most influential power.. Regatul Unit Native in letonă Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Message: Hello! Sveicināti! |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun Escuela Oficial de Idiomas de León (Spain), BA-Universidad de León, AITI, ASETRAD, 21 years of experience |
| Checked in | Paulo Eduardo - Pro Knowledge What you need is what you get... Brazilia Native in engleză , portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education 34 years of experience |
| Checked in | Cristina Feletto Italian Translator & Reviewer Statele Unite Native in italiană Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, School for Interpreters and Translators, Trieste, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-Translation and Interpretation, SSLMIT, University of Trieste, Italy, AITI, 22 years of experience |
| Checked in | Julia Nikitenok High Fidelity Translations Federaţia Rusă Native in rusă Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference, winning prizes Tomsk State Pedagogical University, GD-Tomsk State Pedagogical University, Russia, UTR, 28 years of experience |
| Checked in | Ivana Kahle Tech translator & marketing transcreator Germania Native in croată , germană Freelancer | Interested in: meeting clients, finding translators, discounted software Faculty of Philosophy, University of Zagreb, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, ATA, BDÜ, 32 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education OTHER-Roskilde University, 29 years of experience |
| Checked in | Laura Navetta Highly qualified experienced translator Italia Native in italiană Freelancer | Interested in: ongoing education Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 14 years of experience |
| Checked in | Michèle Voyer law & international affairs background Elveţia Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Bio: Working as a freelance translator from my home office allows me to balance family and professional life and to fulfill a passion for languages. I was originally trained in political science and law at McGill University in Canada and worked as a journalist and legal coun...sel in North America and also in the humanitarian field for the United Nations in ex-Yugoslavia. I have been working as a freelance translator, writer, editor/proofreader since I moved to Switzerland in 1994. My languages are French (mother tongue), English and German.More Less Message: Greetings from Switzerland to all participants. I wish you a very productive conference. |
| Checked in | Sandrine Zérouali Traduire : respecter le sens originel Algeria Native in franceză Freelancer | Interested in: meeting clients, socializing, fun Université Paris 8, MA-Translation, 18 years of experience |
| Checked in | Denyce Seow Business & Legal Translator Singapore Native in engleză (Variants: US, Singaporean, UK) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Chinese-English Business, Legal Translator |
| Checked in | Venko Nochevski Specialized in software localization Macedonia (FYROM) Native in macedoneană Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing BA-Faculty of Electrical Engineering, St Kliment Ohridski University, 23 years of experience |
| Checked in | Roman Izhikov Med/Pharm QC/ED/PR/TR, based in SE Asia Thailanda Native in rusă Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Douglas Arnott German>English, Hungarian>English Native in engleză Freelancer and outsourcer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, Edinburgh, Scotland (First-class Hons), 26 years of experience |
| Checked in | Mariia Nemyrovska High quality at the best price Spania Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Karazin Kharkiv National University |
| Checked in | Sonoko Enami 37 years of experience in E-to-J Japonia Native in japoneză Freelancer | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference JTF, 38 years of experience |
| Checked in | Susan Zimmer Business management & linguistic quality Statele Unite Native in engleză Freelancer | MA-Heinrich Heine University, Dusseldorf, ATA, 21 years of experience |
| Checked in | Wolfgang Pfann Specialized Translations Germania Native in germană Freelancer | Interested in: everything Bio: Professional translator, working mostly in the technical and medical fields. Principal language pairs: EN-DE, DE-EN, FR-DE, ES-DE, NL-DE, Port-DE. Message: Hello everyone! |
| Checked in | Marc Van Gastel Top in DE/EN/FR/ZH > NL translations Belgia Native in olandeză Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: Sworn Translator / Interpreter
English / Dutch / German / French / Chinese >> EN / DUTCH
Web site translation, Trados Message: Main interest: tools and tricks to increase productivity |
| Checked in | Barry Warner Microsoft Certified Professional Dev Native in engleză Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software OTHER, 19 years of experience |
| Checked in | Ulrich Eberhardt Professional translations since 2008 Germania Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education BDÜ, 15 years of experience |
| Checked in | Irshad Muhammad Uk-educated, Native Urdu speaker Pakistan Native in urdu Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Message: Peace 4 All |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germania Native in germană Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Sara Alvarado ITI CERTIFIED, 20+ years experience Native in engleză Freelancer and outsourcer | Interested in: ongoing education Bio: Company director of Airspeed Translations Ltd, a company specialising in ES<>EN technical/medical translations for the energy, oil/gas, IT, environment and pharmaceuticals markets |
| Checked in | Magali Bramon Marketing Translation & Transcreation Spania Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I was born in Italy in 1982.
Bilingual by birth (Italian and Spanish), I have been studying in Italy until I was 8 years old. Then my family and I moved to Ibiza, a very touristic island in the Mediterranean see of Spain. When I was 18 years old I moved to Barcelona to... study Psychology at the University. In that period I also studied English and French. After having been graduated as a Psychologist, my interest and passion for the different languages, philosophies and cultures brought me to India, and after to Nepal. After three years traveling and studyng Tibetan language and phyilosophy I came back to Europe and start translating and interpreting for different Buddhist centers and others organizations in Spain and abroad.
This is the way how I landed in this word of translation, complex and vast word which really fascinate me. I love to be the bridge of communication between different people, languages and cultures.
After 4 years of experience, mostly in Philosophy and Medicine (Tibetan Medeicine), now it's the moment, and this is my wish, to enlarge my knowledge and experience in other fields.More Less |
| Checked in | Iwona Szymaniak Changing the world one word at a time Polonia Native in poloneză Freelancer | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference STP, University of Warsaw, OTHER-Iberian Studies at the University of Warsaw, STP, 48 years of experience |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | Rosalind Howarth Fast, Professional Legal & HR Specialist Regatul Unit Native in engleză (Variant: British) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Salford, MA-University of Salford, ITI, North-West Translators' Network, NRPSI, 15 years of experience |
| Checked in | Leslie Marcus American translator in Bordeaux Franţa Native in engleză Freelancer | MA-Université de Bordeaux, 35 years of experience |
| Checked in | | Bio: Business & technology translator from Poland. |
| Checked in | | Interested in: ongoing education 16 years of experience |
| Checked in | Julia Walter Arts, Press & Culture GermanFrench Germania Native in franceză , germană Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: Freelance Translator since 2007
Art historian
|
| Checked in | Sabina Králová Medical & Pharmaceutical Translations Cehia Native in cehă Freelancer | State Language School in Prague 1, Educational Testing Service - TOEFL, JTP, 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
