Dear Guest

My name is Eugenia, I am a native Russian speaker living in the UK for the past 12 years.

I have over 10 years of professional experience in translation and proofreading, and over 7 years in copywriting, transcreation and editing (English to Russian).

The brands I have worked on, or currently working on are:

BRITISH AIRWAYS (over 500 jobs of various volume over 6 years)
TURKISH AIRLINES
DOLCE&GABBANA
ROLEX
PHILIPS
HILTON
HOLIDAY INN
DALMORE
PRET
MATTEL
VISTRA

I have also translated numerous certificates, diplomas, CVs and contracts.

I enjoy interpreting as much as translating. Apart from local community interpreting (hospitals, police, courts etc. - consecutive interpreting), I travel abroad to provide simultaneous interpreting or chuchotage (whispering) during business trips, training events and conferences.

I work with Ukrainian language: English to Ukrainian translation and transcreation only.

I value and offer professionalism, reliability and complete confidentiality to each client.

In my spare time I love reading, writing (one novel published in Russian), cooking and travelling.

For more information about me, my availability and fees please get in touch with me.

Yours sincerely,

Eugenia.