What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

I finished an ENG to POR project, Medicine, 1405 words for Translators without Borders I used YouTube. Wonderful experience on subtitling and translation


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 1405 words

I finished an ENG to POR project, Medicine, 616 words for Translators without Borders I used other. Feeling like I am saving a life


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 616 words
Gutemberg Raposo posting from ProZ.com shared:

Subtitling for TWB on Multicystic dysplastic kidney (kidney dysplasia) - causes, symptoms & pathology

MDCK,cyst,kidney,desease,pathology


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 616 words
  • Medicina (geral)
  • Other
(edited)

I finished an ENG to POR project, Medicine, 2086 words for Translators without Borders I used SmartCat. Translating this text was really rewarding


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 2086 words
Gutemberg Raposo posting from ProZ.com shared:

translating text for Translators Without Borders on Medicine.


Cool!

I Do That



Gutemberg Raposo posting from ProZ.com shared:

Working on an academic text.


Cool!

I Do That



Gutemberg Raposo posting from ProZ.com shared:

I've just finished a translation from English to Spanish for the British Red Cross through theTWB platform


Cool!

I Do That



I finished an ENG to POR project, Medicine, 1607 words for Translators without Borders I used Smartcat. Very rewarding and interesting job. Thank you!


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 1607 words
Gutemberg Raposo posting from ProZ.com shared:

Updating my ProZ Profile...


Cool!

I Do That



Gutemberg Raposo posting from ProZ.com shared:

I'm in the middle of an English to Portuguese handbook translation, about 4000 words


Cool!

I Do That