Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
17:58 Mar 25, 2019
Céline Cloarec, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

working on several economical translations


Cool!

I Do That



...
09:23 Feb 26, 2019
Céline Cloarec, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a technical SEO translation, keyword research and adaptation


Cool!

I Do That



...
19:54 Feb 3, 2019
Céline Cloarec, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Marketing translation 6500 words


Cool!

I Do That



...
05:14 Sep 27, 2018
Céline Cloarec, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a website translation


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Logistics
  • SDL TRADOS
  • Завершено: 25%
...
06:56 Sep 26, 2018
Céline Cloarec, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

On SEO translation


Cool!

I Do That



  • немецкий => французский
  • Automotive/Cars&Trucks
  • SDL TRADOS
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
05:20 Sep 11, 2018
Céline Cloarec, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on SEO translation


Cool!

I Do That



...
16:41 Sep 10, 2018
Céline Cloarec, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on SEO translation


Cool!

I Do That



...
06:22 Jul 26, 2018
Céline Cloarec, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FRA project, general, 2344 words for Translators without Borders Translation evaluation card


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Слов: 2344
...
15:22 Jun 14, 2018
Céline Cloarec, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FRA project, general, refugee, 1073 words for Translators without Borders reviewing


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Слов: 1073
...
16:57 May 30, 2018
Céline Cloarec, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FRA project, general, 1862 words for Translators without Borders survey


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Слов: 1862
...
08:12 May 30, 2018
Céline Cloarec, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FRA project, general, 694 words for Translators without Borders translation for an internal survey


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Слов: 694
...
22:27 May 21, 2018
Céline Cloarec, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FRA project, medecine, disease, 388 words for Translators without Borders new experience field for me


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Слов: 388