Arkade

German to Portuguese Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

tem a ver com a aplicação de termolaminados e derivados da madeira neste local

Proposed translations (Portuguese)

4 +3

Maria Clarisse Amorim Brandão Silva (asker) Nov 9, 2005: contexto S� n�o apresentei o contexto porque n�o � �til. De qualquer forma, aqui vai: "Beispiele f�r witterungsgesch�tzten Aussenbereich: -�berdachte Sportstadien -Arkaden, Laubeng�nge -Haust�ren"
Ana Almeida Nov 9, 2005: Convinha que pelo menos citasse a frase completa onde o termo � utilizado. Obviamente que tamb�m � sempre �til indicar o contexto mais geral, a fim de permitir aos colegas que se disp�em a ajudar uma resposta objectiva.

3 mins

Emilie

1005 answers

Native in Portuguese

Selected

arcada

Sem mais contexto, imagino que seja isto.

ARCADA = conjunto de arcos de alvenaria alinhados em seqüência (em galerias, passagens, etc.)

Peer comment(s):

agree	Agostinho Almeida : Concordo! 2 mins
	Obrigada Agostinho!
agree	Norbert Hermann 1 hr
	Vielen Dank Hermann!
agree	luizdoria : No doubt ! 4 hrs
	Grata!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigado pela ajuda.é k no dicionário não é Arkaden que aparece para arcada."