https://www.proz.com/kudoz/polish-to-german/law-general/1283581-a-a.html

Glossary entry

Polish term or phrase:

a/a

German translation:

ad acta

Added to glossary by Szymon Metkowski
Mar 16, 2006 17:59
18 yrs ago
20 viewers *
Polish term

a/a

Polish to German Law/Patents Law (general)
Z pisma dolaczonego do decyzji o nalozeniu kary pienieznej:

Otrzymuja:
1. adresat
2. a/a

Dziekuje!
Proposed translations (German)
5 +1 ad acta
5 +1 a.a.

Discussion

Aleksandra Kwasnik (asker) Mar 16, 2006:
@rjz: dziekuje!
Aleksandra Kwasnik (asker) Mar 16, 2006:
No nie! Wiedzialam, ze bedzie cos wrednego z laciny, ale ze az tak wrednie proste...!! Dzieki, zamykamy!

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

ad acta

:)
Peer comment(s):

agree Alicja Butkiewicz-Hübscher
1 hr
Ach :) Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "!"
+1
8 mins

a.a.

Zwróć uwagę na inny zapis w obu językach.
Peer comment(s):

agree Alicja Butkiewicz-Hübscher
56 mins
:-)
Something went wrong...