Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term
arrojo
| 4 +2 | daring |
Nick Taylor
|
| 4 +1 | boldness |
Leonor Machado
|
| 4 | fearlessness |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 3 | audacity |
Leniel Maccaferri
|
May 28, 2011 16:29: Leniel Maccaferri changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
May 28, 2011 16:29: Leniel Maccaferri changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
May 28, 2011 16:30: Leniel Maccaferri changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
May 28, 2011 16:30: Leniel Maccaferri changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
May 29, 2011 08:22: Maria Teresa Borges de Almeida changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Jun 4, 2011 19:34: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
daring
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
audacity
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Discussion
Maybe this is a ProZ's site bug... :D