This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '17 eng>esl sunset policy política de lineamiento por extinción pro closed no
4 Jul 18 '11 eng>eng turn solid on the light indicator is on continuously, not intermittently pro closed ok
- Jul 6 '11 esl>eng situación de históricos de equipos obtenidos en GMAO historical situation of equipment obtained in GMAO pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>esl recall yielding targeted results recuerdo dando los resultados dirigidos pro closed ok
- Jun 18 '11 eng>esl Email crashing fallo ("crashing") de correo electrónico pro closed ok
4 Aug 2 '09 esl>eng cuadro(s) de mando control panel; instrument panel pro closed ok
4 Jul 29 '09 esl>eng red base base network pro closed ok
4 Jul 15 '09 esl>eng solución de base base solution pro closed ok
- Jul 12 '09 esl>eng no sumariza los rechazados no summary of what is rejected; it does nto summarize what is rejected pro just_closed no
- Jul 12 '09 esl>eng quedará huérfana la programación the programming (itself of the medium) will become incompatible pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>por Advanced analytics analítica adiantada pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>por Management authority autoridade administrativa pro closed ok
- Jul 7 '09 esl>eng nuestro sistema posee la ventaja de que al determinar una estructura, todos los our system is advantageous in the sense that when determining a structure, all the pro closed no
- Jul 5 '09 esl>eng Las cookies pueden ser servidas por cookies can be processed pro closed ok
4 Jul 5 '09 esl>eng entornos no seguros unsecured enviroinments; unsecured settings pro closed ok
- Jul 1 '09 esl>eng E-learning technologies E-learning technologies (tecnologías de aprendizaje electrónico) pro just_closed no
- Jul 1 '09 esl>eng Impuestos Repercutidos inheritance taxes pro closed ok
2 Jun 12 '09 esl>eng programa de confiabilidad que aporte los fundamentos necesarios como para que la reliability software that contributes the necessary basics so that an pro closed ok
- May 30 '09 esl>eng provisionar el efecto en resultados make provision for the bill of exchange in outcomes pro just_closed no
- May 25 '09 eng>esl workflow volumen de trabajo pro just_closed no
- May 25 '09 eng>esl integrated dashboard tablero de mandos integrado; salpicadero integrado pro just_closed no
4 Apr 26 '09 esl>eng sistema de canalizaciones, montaje de canalizaciones conduit system, conduit assembly pro closed ok
- Apr 18 '09 eng>por backed up uma cópia de segurança pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>esl memory feature dispositivo de memoria pro just_closed no
- Mar 10 '09 esl>eng terminales en captura de datos data collection terminals pro closed ok
- Mar 5 '09 esl>eng material (please see context) what it is pro closed no
3 Mar 5 '09 esl>eng referentes de sistemas system leaders; leaders/heads relating to systems; leaders/heads concerning systems pro closed ok
- Feb 25 '09 por>eng Software gerenciador supervisório Supervisory Software Manger pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>esl news workflow anuncios relacionados con volumen de trabajo; noticias relacionadas con volumen de trabajo pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>esl XML feeds alimentadores en format XML pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>por instance caso pro closed ok
- Jan 11 '09 eng>esl hovering over them cernerse sobre pro closed ok
- Jan 27 '08 eng>esl hotsite/hot site estado de espera en reserva pro closed ok
- Jan 1 '08 eng>por Forefront of Change linha da frente de mudança pro closed ok
- Dec 24 '07 eng>esl Failed To Process Request falló en procesar la petición (el pedido, la solicitud) pro closed ok
4 Dec 23 '07 eng>esl bottom-up community comunidad ascendente pro closed ok
4 Dec 22 '07 eng>esl Attached services servicios vinculados pro closed ok
- Dec 16 '07 eng>esl it’s about media se trata de los medios de comunicación (difusión) pro closed ok
4 Nov 18 '07 esl>eng servidores dedicados y servidores compartidos dedicated servers and shared servers pro closed ok
4 Nov 18 '07 esl>eng . . pro closed no
4 Nov 18 '07 esl>eng plano ground plane (or ground plate) pro closed ok
4 Nov 18 '07 esl>eng gabinete estanco watertight cabinet pro closed ok
- Oct 27 '07 esl>eng asumir y acatar con su sola disponibilidad assume and comply with its (his, her) sole (single) availability pro closed ok
- Oct 21 '07 esl>eng ni su tratamiento informatico nor its data processing pro closed ok
- Oct 19 '07 eng>eng The section OR The section ... page addresses OR a page address pro closed no
4 Oct 19 '07 eng>eng please check use of articles usage of articles is correct pro closed no
4 Sep 2 '07 esl>eng Capacidad Tecnológica de Respaldo instalada Installed Backup Technology Capacity pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>eng ICT technologies ICT Technologies pro closed ok
4 Aug 21 '07 esl>eng partición de acceso access partition pro closed ok
- Aug 4 '07 esl>por Tableros de seguimiento académico Murais de seguimento acadêmico pro closed ok
Asked | Open questions | Answered