Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Software gerenciador supervisório
English translation:
supervisory management software
Added to glossary by
rhandler
Feb 25, 2009 16:44
15 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Not a translator
translation portuguese english
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Software gerenciador supervisório
Homework / test
Portuguese to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Software gerenciador supervisório
Frase inteira:
Software gerenciador supervisório para até 16 estufas
Software gerenciador supervisório para até 16 estufas
Proposed translations
(English)
Change log
Jun 18, 2009 20:06: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1006742">Fellipe Kurtz's</a> old entry - "Software gerenciador supervisório "" to ""supervisory management software""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
supervisory management software
São sistemas como os utilizados para aquisição de dados e controle por computador (SCADA), usados em redes de distribuição de energia elétrica e também de abastecimento de água. Trabalhei na implantação de um desses em São Paulo (SABESP), na década de 1980.
Exemplos:
Free supervisory management Download - supervisory management Software
Free download supervisory management Software at WareSeeker.com - +CMS?s functionality and flexible architecture dramatically shorten the time to market, ...
http://wareseeker.com/free-supervisory-management/ -
Equadro Srl - Telecontrolli - Sistemi di automazione - interfacce ...
Anti-fire systems: Design of anti-fire systems and supervisory/management software; - CCTV: Design and implementation of security and surveillance ...
www.equadro.com/eng/equadro.html
Exemplos:
Free supervisory management Download - supervisory management Software
Free download supervisory management Software at WareSeeker.com - +CMS?s functionality and flexible architecture dramatically shorten the time to market, ...
http://wareseeker.com/free-supervisory-management/ -
Equadro Srl - Telecontrolli - Sistemi di automazione - interfacce ...
Anti-fire systems: Design of anti-fire systems and supervisory/management software; - CCTV: Design and implementation of security and surveillance ...
www.equadro.com/eng/equadro.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Supervisory Software Manger
acho que seria assim
Mike :)
Mike :)
+1
4 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
11
supervision management software
.
5 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
24
management supervisory software
management supervisory software
Something went wrong...