This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 7 '12 eng>fra rubber hex grip technology poignée à section hexagonale en caoutchouc pro closed ok
- May 7 '12 eng>fra Thinset mortier mince pro closed ok
- Apr 27 '12 eng>fra Focus on pleins feux sur pro closed ok
- Apr 4 '12 eng>fra hung off the unit suspendus/accrochés à l'unité pro closed ok
- Apr 4 '12 eng>fra 2x4 lumber madrier de 2 (po) x 4 (po) pro closed ok
4 Mar 16 '12 eng>fra short gears vitesses courtes/rapports courts pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>fra focus group consultations consultations du groupe de concertation pro closed no
- Feb 9 '12 eng>fra .... is a place where you don’t mind taking your job home with yo ...c'est une entreprise pour laquelle vous n'hésitez pas à travailler chez vous pro closed no
- Feb 1 '12 eng>fra Aluminum wiring doesn't connect very well with copper il n'est pas bon de raccorder un fil d'aluminium et un fil de cuivre pro closed ok
4 Jan 30 '12 eng>fra as-built survey relevé de conformité à l'exécution pro closed ok
- Jan 15 '12 eng>fra can help further our brand qui peuvent renforcer le développement de notre marque pro closed ok
- Nov 30 '11 eng>fra fun -to-drive engines moteurs qui ajoutent au plaisir de conduire pro just_closed no
4 Nov 4 '11 eng>fra initial pass passe initiale pro closed ok
- Nov 4 '11 eng>fra default criteria critères par défaut pro just_closed no
- Oct 26 '11 eng>fra Top sheet page liminaire pro closed ok
4 Oct 12 '11 eng>fra RFSQ demandes de qualifications de fournisseurs pro closed ok
4 Oct 11 '11 eng>fra head flushing rinçage des têtes pro closed ok
- Sep 24 '11 eng>fra commitment / engagement engagement/aide pro closed no
- Sep 22 '11 eng>fra import consignment address adresse de consignation à l'importation pro just_closed no
4 Sep 21 '11 eng>fra principled donorship action humanitaire reposant sur des principes pro closed ok
- Sep 20 '11 eng>fra will doing XXX Qu'est-ce que XXX va vous permettre de faire? pro closed no
4 Sep 20 '11 eng>fra A function has an objective une fonction a pour rôle de pro closed ok
4 Sep 15 '11 eng>fra CE territory territoire de la communauté européenne pro closed ok
- Sep 10 '11 eng>fra tyre scrub usure des pneus par défaut d'alignement pro closed ok
- Sep 9 '11 eng>fra scale anchors points de référence de notation pro closed ok
4 Sep 9 '11 eng>fra one-up/two up motorcycle motocyclette à une place/à deux places pro closed ok
4 Aug 30 '11 eng>fra extensive owner use usage intensif de la part du propriétaire pro closed ok
4 Jul 16 '10 eng>fra per established building selon les codes du bâtiment et de l'électricité en vigueur pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>fra teasing action action d'aguicher pro closed ok
4 May 14 '09 eng>fra trip hazard danger de trébuchement/lors d'une manoeuvre pro closed no
- Jul 20 '08 eng>fra Inside of the butt weld on orifice flanges ground racine de la soudure bout à bout meulée, dans le cas des brides à prises de pression pro closed ok
4 Jun 6 '08 eng>fra Drain Storm conduite d'égout pluvial pro closed ok
4 May 24 '08 eng>fra best guess estimates meilleures estimations possibles pro closed ok
4 May 6 '08 eng>fra blown protection device dispositif de protection « grillé » pro closed ok
2 May 5 '08 eng>fra Site environmental superintendant surintendant responsable des questions d'environnement au chantier pro closed ok
- Apr 27 '08 eng>fra shut-off valve robinet d'arrêt/de sectionnement pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>fra in-line manual transmission boîte de vitesses à prise directe pro just_closed no
- Mar 27 '08 eng>fra mechanical drag horsepower puissance nécessaire pour vaincre la résistance au roulement pro just_closed no
4 Feb 14 '08 eng>fra Trending facilities - process tag modules de tendance - étiquette reliée à un procédé pro closed ok
3 Feb 14 '08 eng>fra capacity-dependent fonction du débit nominal pro closed ok
3 Feb 14 '08 eng>fra providing purge robinets de purge alimentant... pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>fra go/kill decisions points de décision continuer/arrêter pro closed ok
4 Dec 10 '07 eng>fra duct mount à montage sur gaine/conduit pro closed ok
- Dec 10 '07 eng>fra striving for zero harm Luttons ensemble pour une sécurité totale pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>fra Center Stack baie de commande centrale pro closed ok
4 Dec 8 '07 eng>fra clusters combinés/groupes d'instruments pro closed ok
4 Nov 30 '07 eng>fra application delivery controllers contrôleurs de mise à disposition/fourniture d'applications pro closed ok
- Nov 24 '07 eng>fra Rig dispositif de manoeuvre et de levage pro just_closed no
4 Nov 9 '07 eng>fra up to the Program benefit limit dans la limite des avantages offerts par le programme pro closed ok
4 Oct 8 '07 eng>fra set aside the washers and spacers from both the upper and lower belt anchor points voir phrase ci-dessous entre « » pro closed no
Asked | Open questions | Answered