This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 24 '16 eng>rus Magnet Mount Bracket каретка с магнитной фиксацией pro closed no
4 Apr 24 '16 eng>rus Main Bracket основная каретка pro closed no
4 Apr 24 '16 eng>rus for optimal condition для сохранения устройства в оптимальном состоянии pro closed no
4 Apr 24 '16 eng>rus EXERCISE COMPUTER тренировочный компьютер pro closed no
4 Apr 7 '16 eng>rus defibrillator pads электроды дефибриллятора pro closed ok
4 Jul 23 '15 eng>rus new HBeAg-loss HBeAg перестал определяться в сыворотке pro closed no
4 Jul 23 '15 eng>rus with fewer ALT flares on treatment с менее частыми повышениями уровня АЛТ за курс лечения pro closed no
- Jul 21 '15 eng>rus generic application заявка на непатентованное лекарственное средство pro closed no
4 Jul 21 '15 eng>rus substitutions at the primary entecavir positions замены в положениях первичной резистентности к энтекавиру pro closed no
4 Jul 20 '15 eng>rus incomplete absorption неполное всасывание pro closed no
4 Jul 20 '15 eng>rus as the currently authorised originator зарегистрированный в настоящее время оригинальный препарат pro closed no
- Jul 20 '15 eng>rus STN стандартно pro just_closed no
4 Jul 20 '15 eng>rus time to Cmax время достижения Cmax (максимальной концентрации) pro closed no
4 Jul 17 '15 eng>rus positive vasculitis (type unspecified) наличие васкулита (тип не уточнен) pro closed no
4 Jul 15 '15 eng>rus Female adapters охватывающие/гнездовые адаптеры pro closed no
4 Oct 5 '12 eng>rus graft redundancy избыточная проходимость имплантата pro closed ok
4 Oct 4 '12 eng>rus suture bites захватите швом 2 мм ткани имплантата pro closed no
4 Oct 4 '12 eng>rus Anastomotic разрыв анастомоза или имплантата pro closed no
4 Sep 21 '12 eng>rus Blocked line засоренная магистраль pro closed no
- Sep 21 '12 eng>rus clear the infection устранить инфекцию pro closed no
4 Sep 21 '12 eng>rus treatment given into the bloodstream позволяет вводить лекарственное средство непосредственно в кровоток pro closed no
4 Sep 21 '12 eng>rus tunnelled проводится (под кожей) pro closed no
- Apr 18 '12 eng>rus proficiency testing профессиональная аттестация pro closed no
4 Apr 8 '12 eng>rus contracting clot уплотняющийся сгусток pro closed no
4 Mar 14 '12 eng>rus smaller single-arm registries небольшой регистр без деления на группы pro closed no
4 Mar 14 '12 eng>rus outcome of device performance evaluation may not reflect subjects результаты оценки работы устройства могут не соответствовать лечению пациентов в реальной популяции pro closed no
- Mar 1 '12 eng>rus recombination sequences рекомбинантные последовательности pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>rus therapeutics терапевтические средства pro closed no
- Jan 19 '12 eng>rus Vacuum charge вакуумный перенос pro closed no
- Jan 19 '12 eng>rus blister laminate блистерная пленка pro closed no
- Aug 23 '11 eng>rus Mobile health медицинские услуги посредством мобильных устройств pro closed no
4 Jul 31 '11 eng>rus Depot identifier идентификатор склада pro closed ok
4 Jul 25 '11 eng>rus Bothered by symptoms but can complete work and school Симптомы вызывают беспокойство, но не препятствуют работе и учебе pro closed no
4 Jul 25 '11 eng>rus dispensing visit визит выдачи препарата pro closed no
- Jul 23 '11 eng>rus this will make it more likely это будет способствовать pro closed no
- Feb 28 '11 eng>rus Cutting Forceps кусачки pro closed no
- Feb 27 '11 eng>rus tone drop уменьшение частоты тона pro open no
4 Feb 18 '11 eng>rus retroflexed observation инверсионная эндоскопия pro closed ok
- Jan 3 '11 eng>rus “entered” subject включенный в исследование пациент pro closed ok
- Nov 6 '10 eng>rus replicating vaccines вакцины с реплицированным вирусом pro closed ok
4 Oct 18 '10 eng>rus proceed with treatments приступайте к лечению pro closed no
4 Oct 18 '10 eng>rus aerosol and spray formulations лекарственные формы в виде аэрозоля и спрея pro closed no
4 Oct 18 '10 eng>rus 14С-tissue residues Ткани, меченные 14С, были найдены в следовых количествах pro closed no
- Oct 17 '10 eng>rus Engineering measures: задачи по проектированию: pro closed ok
- Oct 17 '10 eng>rus Remove casualty from exposure эвакуировать пострадавшего из очага поражения pro closed no
4 Jun 28 '10 eng>rus covered with a powder apperance были полностью покрыты порошком pro closed no
- Jun 28 '10 eng>rus decrease of respectively 4 and 3.5 log уменьшение на 4 и 3,5 log, соответственно pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>rus disposable 96-well microtiter plates одноразовые микротитровальные плашки на 96 лунок pro closed ok
- Jun 25 '10 eng>rus early post acute care раннее лечение в подострой стадии pro closed no
4 Apr 13 '10 eng>rus literature based cases случаи, описанные в публикациях pro closed no
Asked | Open questions | Answered