This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jun 22 '23 eng>rus modified update stress last re pro closed no
- Jun 18 '23 eng>rus smarter skin свежая/омоложённая кожа pro closed ok
4 Jun 18 '23 eng>rus plumping effect (для кожи лица) разглаживающий эффект pro closed ok
- Jun 18 '23 eng>rus skin stress balancer протектор, защитное средство pro closed ok
2 May 26 '23 eng>rus double normalised channel steepness index дважды нормализованный показатель крутизны канала pro closed no
- Nov 6 '21 eng>rus acetic strength снижение содержания уксусной кислоты в конечном продукте не должно превышать..... pro closed no
- Mar 17 '19 eng>rus expanding said library per electroporation расширение упомянутой (указанной) библиотеки на метод (для метода) электропорации pro closed no
- Mar 17 '19 eng>rus suitably storing said expanded library упомянутой (указанной) расширенной библиотеки... pro closed no
4 Oct 27 '18 eng>rus back-fitting метод замещений, более обще - итерационный метод (подход) pro closed ok
- Jul 18 '18 eng>rus SENSING первичный измерительный преобразователь, измерительная ячейка pro closed no
4 Jul 17 '18 eng>rus shelter’s drip line линия стока воды с крыши, линия отлива pro closed no
- Oct 14 '17 eng>rus Initial drying times первоначальные испытания на определение времени высыхания pro closed no
- Jul 6 '16 eng>rus nucleic acid payload генетический материал pro closed no
2 Apr 26 '15 eng>rus Short-Press-Extraction эктракция при кратковременном прессовании, экспресс-пресс-экстракция pro closed no
NP Feb 4 '15 eng>rus Podonosma orientalis Оносма восточная или Восточная румяница pro open no
- Jan 25 '15 eng>rus matrix compositions comprise a load матричные препараты содержат (активный) наполнитель. pro closed no
- Dec 16 '14 eng>rus cysteine translase цистеин-тРНК-лигаза, цистеинил-тРНК синтетаза pro open no
4 Aug 25 '14 eng>rus AS NI в пересчёте на чистый (или металлический) Ni pro closed ok
- Nov 15 '13 eng>rus DE-BOTTLENECKING устранение «узких» мест pro closed no
- Apr 9 '13 eng>rus conjugate reduction см. ниже pro closed ok
4 Dec 15 '08 eng>rus Fineness, ml:80-105 Возможно ошибка распознавания pro closed no
4 May 22 '08 eng>rus C.I. Pigment 178 Red пигмент C.I. 178 красный, периленовый красный 178 pro closed no
- Aug 27 '07 eng>rus inconsistent data несогласующиеся данные, несостоятельные данные pro closed ok
- Apr 7 '07 eng>rus lag time временной лаг pro closed ok
- Oct 26 '05 eng>rus Distillers Analytes Proficiency Scheme см. ниже pro open no
- Aug 16 '04 eng>rus accuracy vs. precision точность / воспроизводимость результатов (отклонение, максимальная погрешность) pro closed ok
- Mar 22 '04 eng>rus crosspolymer/crosslinked polymer поперечно сшитый полимер pro closed ok
- Mar 20 '04 eng>rus mono and di--fatty acid esters of polyethylene glycol сложные моно и ди эфиры полиэтиленгликоля и жирных кислот pro closed ok
- Mar 13 '04 eng>rus When a system of equations is graphed on a coordinate plane, the solution set is Решение системы уравнений представленной в графическом виде - это: pro closed no
- Feb 24 '04 eng>rus reflux вообще то это значит в перегнанном ( или ощищенном перегонкой) pro closed ok
- Feb 21 '04 eng>rus end caps заглушка, дезактивирующая группа pro closed ok
Asked | Open questions | Answered