This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 fra>eng le service qui reçoit au Commissariat de Police a service available at the police station pro closed no
- Apr 16 fra>eng tous les gestes utiles et nécessaires (do) anything necessary or desirable pro closed no
- Apr 15 fra>eng homing the increased focus on home working, shopping, and leisure pro closed no
4 Apr 10 fra>eng les associés de la Société se sont reunis en assemblée generale the company's members/shareholders held a general meeting pro closed no
4 Apr 10 fra>eng encastré built, fitted, embedded, incorporated pro closed no
4 Apr 3 fra>eng souffle bifide en V (double blowhole creates a) V-shaped spout pro closed no
- Apr 2 fra>eng appel de provisions sur charges prepayments of charges pro closed no
4 Apr 1 fra>eng Détermination property/parameter/variable pro closed no
- Mar 28 fra>eng ne manquait pas de caractère wasn't exactly short on personality/was no wallflower/shrinking violet pro closed ok
- Mar 21 fra>eng x intermittent dizziness pro open no
4 Mar 15 fra>eng module de filtrage filter/filtering module pro closed no
4 Feb 29 fra>eng intègre normal pro closed no
4 Feb 19 fra>eng les indices d'indexation indices/indexation factors pro closed no
- Feb 16 fra>eng dérogations internes changes to internal procedures pro closed no
4 Feb 12 fra>eng Refixation refix(ing) pro closed ok
- Feb 3 fra>eng à assemblage brisé ou curviligne voussoirs forming pointed or curved arches pro closed no
4 Jan 28 fra>eng médecin de l'assistance de la compagnie the company's medical escort (physician) pro closed no
- Jan 28 fra>eng C.O. Collège des Orthopédistes pro closed no
4 Jan 18 fra>eng garantir les conséquences obtain insurance for pro closed no
- Jan 10 fra>eng REPSTATS academic results reporting network pro closed no
- Dec 28 '23 fra>eng Relais data protection coordinator pro closed ok
4 Dec 21 '23 fra>eng Directeur des services de greffe judiciaires registry services director pro closed ok
4 Nov 21 '23 fra>eng aménager le recul sur l’alignement manage the setback from the property line pro closed no
- Nov 20 '23 fra>eng sous-épreuve module pro closed ok
- Nov 14 '23 fra>eng accréditer leur ministère lend credibility to their ministry pro closed no
4 Nov 12 '23 fra>eng comptes d'ordre divers sundry accounts pro closed no
4 Nov 9 '23 fra>eng exclure les comptes soldés non mouvementés exclude zero-balance, zero-movement accounts pro closed ok
- Oct 29 '23 fra>eng conditions de réalisation du diagnostic diagnosis requirements pro closed ok
4 Oct 28 '23 fra>eng les postures contemporaraines contemporary attitudes/approaches/issues/strategies pro closed no
4 Oct 3 '23 fra>eng Hors Service (HS) Out of service (OS) pro closed ok
- Sep 20 '23 fra>eng malaise avec perte de connaissance faintness/dizziness/malaise with loss of consciousness pro closed ok
4 Sep 13 '23 fra>eng Facteur d'intégration territoriale the centre of a unified territory pro closed no
- Sep 6 '23 fra>eng logiciel évolutif saas scalable/flexible SaaS pro open no
- Aug 25 '23 fra>eng rupture d'antériorité omission of previous values pro closed ok
- Aug 1 '23 fra>eng rapport de STEP step report pro closed no
- Jul 26 '23 fra>eng troubles esthésiques coméens corneal sensitivity pro just_closed no
4 Jul 25 '23 fra>eng préjudice scolaire loss of school... pro closed no
4 Jul 20 '23 fra>eng carte d'assermentation identity card pro closed ok
4 Jul 21 '23 fra>eng Doctorat d'exercice professional doctorate pro closed ok
- Jun 15 '23 fra>eng Portrait par la négative profile using negatives pro closed ok
- May 15 '23 fra>eng standards éthiques de bien public ethical standards pro closed no
- May 11 '23 fra>eng consolidation souterraine underpinning pro closed no
- May 7 '23 fra>eng faire contenant déclaration par le Bailleur payment or enforcement order in which the lessor states pro closed no
- May 5 '23 fra>eng la facétie whimsicality pro closed ok
- May 3 '23 fra>eng Solidarité community pro closed no
4 May 3 '23 fra>eng renoncer au principe de la spécialité waive the principle of specialty pro closed no
- May 1 '23 fra>eng actes d’intercession en faveur de tiers documents concerning intermediation for the benefit of third parties pro closed no
- May 1 '23 fra>eng jeu à terre playing (the ball) while on the ground pro closed no
- Apr 28 '23 fra>eng les décisions écrites [...] sont réservées. unless the board of directors decides otherwise in writing pro closed no
4 Apr 18 '23 fra>eng LERSS ERSSM – Ecole Royale du Service de Santé Militaire pro closed no
Asked | Open questions | Answered