This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 11 '09 esl>eng potenciación exacerbation / aggravation pro closed ok
4 Apr 24 '09 esl>eng lider o desterrado dominant or dismissed pro closed no
4 Apr 1 '09 esl>eng AO 28mm AO (aorta) pro closed ok
- Mar 25 '09 esl>eng trazados tracking pro closed no
- Feb 26 '09 esl>eng SME corporate medical services pro just_closed no
- Feb 26 '09 esl>eng Póliza de Responsabilidad Civil" Civil Liability Insurance (policy) pro closed ok
- Jan 22 '08 esl>eng autoclavar to put in an autoclave pro closed ok
- Oct 10 '07 esl>eng un producto ***ultratermizado*** sin contenido bacteriano a UHT product pro closed ok
- Aug 28 '07 esl>eng fija y programada set programmed (stimulation) pro closed ok
- Aug 10 '07 esl>eng al que se le entregue el fármaco to whom the drug is turned over pro closed ok
- Aug 26 '06 esl>eng acciones de formacion training activities pro closed no
- Aug 16 '06 esl>eng consiente in addition to whatever other purchases it allows pro closed no
4 Jul 24 '06 esl>eng subsecretaría de medicina social y fiscalización sanitaria undersecretariat of social medicine and health supervision pro closed ok
- Jul 15 '06 esl>eng surtidos (in this context) furnished pro closed ok
4 Jul 5 '06 esl>eng AV VA (visual acuity) pro closed ok
4 May 4 '06 esl>eng que por tanto cabe aplicarlas a las enfermedades thus it would be/is possible to apply them to... pro closed ok
4 Mar 29 '06 esl>eng Historia clinica y exploracion fisica clinical history and physical examination pro closed ok
4 Jun 23 '05 esl>eng IRAs y EDAs EDA = ADD (acute diarrheic diseases) pro closed ok
- Jan 24 '05 esl>eng buena definicion de las cejas acetabulares Please read the community agreement on posting questions pro open no
4 Sep 21 '04 esl>eng no presenta incontinencia urinaria con el decúbito presents no urinary incontinence in a recumbent position pro closed ok
4 Sep 2 '04 esl>eng Burundanga scopalamine pro closed ok
- Aug 24 '04 esl>eng trama bronquial bronchial tree / tubes pro closed ok
- Jul 20 '04 esl>eng bordetella bordetella pro closed ok
- Apr 18 '04 esl>eng de poca carga familiar that poses a negligible family burden pro open no
- Feb 19 '04 esl>eng xp, Tp, x, s, x-xp, 2s, Em It would seem they stay the same pro closed ok
3 Feb 19 '04 esl>eng *Plano modoCX It would seem you are correct pro closed ok
4 Feb 18 '04 esl>eng ...una introducción a la noción derivada. an introduction to the notion of the derivative pro closed ok
- Jan 3 '04 esl>eng punto de inflexion point of modulation pro closed no
- Dec 30 '03 esl>eng Psicoinmunoneuroendocrinología psychoimmunological neuroendocrinology pro closed ok
- Dec 29 '03 esl>eng Compostura de rebases denture relines pro open no
4 Dec 27 '03 esl>eng permanencia persistence pro closed ok
- Dec 17 '03 esl>eng angiopatía cardíaca, (periférica y cerebral) cardiovascular pro closed ok
- Dec 15 '03 esl>eng nuevas direcciones de enfermería nursing management offices pro closed ok
4 Dec 4 '03 esl>eng decidualizacion estromal stromal decidualization pro closed ok
- Nov 24 '03 esl>eng subsidiarios subordinate pro closed ok
4 Nov 21 '03 esl>eng elec. para marc. no invasiva electrode for non-invasive marking? pro closed ok
4 Nov 21 '03 esl>eng foco mitral mitral area pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng ruralito local hospital internship pro closed ok
4 Nov 14 '03 esl>eng establecimiento asistencial health care institutions pro closed ok
- Nov 11 '03 esl>eng F.C.F. fetal heart rate pro closed ok
- Nov 11 '03 esl>eng I. Anest. anesthesia pro closed ok
- Nov 11 '03 esl>eng Lleg. Quir. Arrival at O.R. pro closed ok
3 Nov 11 '03 esl>eng T.A. B.P. pro closed ok
2 Nov 11 '03 esl>eng Agentes factors pro closed ok
- Nov 10 '03 esl>eng cavidad vaginal vaginal cavity pro closed ok
- Nov 5 '03 esl>eng procedimiento de estaadiaje único de Fleming Fleming's one-sample multiple testing procedure pro closed ok
- Nov 4 '03 esl>eng see sentence please (shall be) summarised according to and within the SOC pro closed no
- Nov 4 '03 esl>eng (copias electrónicas en un CRDOM) CDROM pro closed ok
4 Nov 1 '03 esl>eng cuello ortopédico orthp(a)edic collar pro closed ok
4 Sep 26 '03 esl>eng Osas simples simple sugars pro closed ok
Asked | Open questions | Answered