This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '20 deu>eng im Recht liegend In the images to the right... easy closed no
4 Aug 22 '16 deu>eng Heino tritt auf They've booked Heino! easy closed no
- Apr 14 '15 deu>eng nur so Just because. easy closed ok
- Oct 8 '13 deu>eng sich etwas kosten lassen spare no expense easy closed no
- Sep 29 '06 deu>eng dafür sprechen All the indications are that... easy closed ok
- Mar 26 '06 deu>eng Danke für Ihre Geduld! Thank you for waiting easy closed no
4 Dec 28 '05 esl>arm feliz año nuevo Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand easy closed no
4 Nov 8 '05 esl>eng Agreta / Ortiva (informal - español rioplatense) spoilsport easy closed ok
4 Oct 30 '05 deu>eng Grüsse Greetings, Stephen! (see below) easy closed no
4 Aug 8 '05 fra>eng excellente moralité attest to the good character easy closed no
- Jun 14 '05 esl>eng irritable, susceptible (coloquial o slang) whinging (adj) whinger (noun) easy closed no
- May 30 '05 deu>eng Streif Süchtig e Baubus (tisch)! Slimsome / Buildbust(ible) easy just_closed no
4 Mar 14 '05 deu>eng Um 15:30 legen wir von "Neumühlen" mit der "Hamburger Deern" ab und fahren zum " At 3.30pm our ship, the ‘Hamburger Deern’, departs the quay at Neumühlen for the crossing to the... easy closed no
- Mar 14 '05 deu>eng bitte freimachen Please affix stamp easy closed no
4 Mar 11 '05 deu>eng KW Kalenderwoche easy closed ok
- Feb 25 '05 deu>eng bangen rhyme below easy closed ok
- Feb 17 '05 deu>eng nach allen Seiten hin with all and sundry easy closed ok
- Feb 9 '05 deu>eng einen Professor bekommen was awarded a 'chair' easy closed ok
- Feb 7 '05 deu>eng bestens und verbleiben I remain...Your obedient servant... + Signature easy closed no
4 Feb 1 '05 deu>eng auf seine Kosten kommen Everyone will find what they're looking for here easy closed ok
Asked | Open questions | Answered